Viviendo con Derek: episodios de la temporada 3

Nora y George preparan una fiesta de cumpleaños tanto para Lizzi como para Edwin, pero las cosas no parece que vayan a salir como las planificaron. Mientras, Casey recurre a Derek para que le enseñe todo lo relativo al juego del fútbol ya que quiere impresionar a Max con el que tiene una cita después de que juegue un partido.

Casey, para mantener la cabeza ocupada y no pensar en Max, acepta ser la canguro de sus hermanos pequeños mientras Nora y George pasan fuera el fin de semana. Derek saboteará todos los planes de Casey y sus hermanos pequeños menosprecian su esfuerzo por lo que Casey se irá de casa dejando a Derek al cuidado de los niños.

Nora ha decidido dejar su trabajo y dedicarse plenamente a su familia; también se ha ofrecido como voluntaria para organizar la feria del instituto para recaudar fondos para el departamento de deportes y recurre a Casey para que la ayude, pero su hija, en estos momentos, está más interesada en su relación con Max.

Après avoir regardé un film d'horreur les enfants s'amusent à se faire peur. Malgré tous les efforts de Casey, elle ne parvient pas à effrayer Derek.

Alors que Derek décide de rester célibataire il rencontre la nouvelle de l'école Sally, il travaille aussi avec elle. Jamie avoue à Lizzie qu'il l'aime beaucoup. Cette révélation perturbe beaucoup Lizzie.

Scheldon rompt avec Emily le jour de la Saint-Valentin, elle demande à Casey de se renseigner pour savoir pourquoi. Cette dernière se rend compte que si Scheldon a rompu c'est à cause d'une rumeur qu'elle a lancé sans s'en rendre compte

Casey invite Max à dîner dans sa famille. Sally est également invitée, Derek lui propose de sortir avec elle mais cette dernière refuse.

Derek a loupé son permis de conduire pour la quatrième fois, il doit le repasser en même temps que Casey. Selon lui les femmes sont moins douées pour conduire.

Toute la famille commence à en avoir assez des sarcasmes de Derek. Max prête son blouson à Casey qui commence à avoir une allergie, elle se demande si elle n'est pas allergique à Max.