En esta nueva temporada las historias siguen girando en torno a Roy, seguidor hasta la obsesión de la ciencia ficción, los cómics y cualquier otro tipo de cultura popular; Moss, fascinado por el conocimiento científico pero muy torpe en las relaciones sociales; y su jefa Jen que, en esta nueva temporada, tratará de dar un giro a su vida.
6 episodios
Cadena original Channel 4
Emitida desde: 2008
Ver reparto completo de la temporada 3
Douglas está muy cerca de llevar a la ruina a Industrias Reynholm. Jen tiene problemas con un albañil y Moss aprende cómo plantarle cara a los ladrones.
Roy y Moss se encargan de un proyecto para realizar una nueva página web sobre fútbol. Mientras, Jen tiene una cita con un hombre extraño que tiene aspecto de mago.
Tras conocer un caso de acoso sexual en la empresa, Jen, Roy y Moss se enfrentan por el cruce de opiniones diferentes que se dan entre los tres.
Roy y Moss consideran como enemiga a Jen cuando ésta trata de nombrarse a sí misma empleada del mes. Mientras, Douglas se da cuenta de que la mujer a la que ama no es tan perfecta como parecía.
Jen introduce a Roy y Moss en el mundo de las redes sociales de Internet, lo que provoca a los chicos miles de inseguridades.
La compañía Industrias Reynholm anuncia que, para cubrir gastos, sus empleados tendrán que posar desnudos en un calendario.