Dan Vasser, periodista y padre de familia, empieza inexplicablemente a viajar en el tiempo; parece estar siguiente la vida de Neal Gaines, un hombre que se esfuerza por construir una vida con su esposa y su hijo; Dan también debe enfrentarse a las dificultades y tensiones en casa y en el trabajo provocadas por sus repentinas desapariciones.
S01E02 - Cielos benévolos
Dado que no está seguro de si sus viajes temporales son reales o imaginarios, Dan se somete a una resonancia magnética, pero tiene su respuesta cuando durante un vuelo con Katie desaparece y se encuentra atendiendo en un parto y ayudando a la madre soltera y a su hija a pasar por unos momentos difíciles.
S01E03 - Tercer partido
Justo cuando las cosas se ponían bien entre Dan y Katie, Dan vuelve a desaparecer; viaja 18 años en el pasado, intentando advertir a la gente de San Francisco de un inminente terremoto a la vez que intenta salvar a un hombre de una vida de adicción y dolor. Katie descubre que Dan la ha engañado y ha estado en contacto con su antigua novia, Livia.
S01E04 - El año del conejo
Dan se encuentra en 1998 siguiendo a una mujer que fundó una empresa de software y descubre que su prometido estaba falsificando los libros de cuentas; los viajes de Dan interfieren con la fiesta de recogida de fondos de Katie y la tensión crece cuando él admite que ha estado viendo regularmente a Livia en sus viajes al pasado; Katie busca consuelo en Jack.
S01E05 - La leyenda de Dylan McCleen
Durante una salida familiar, Dan se encuentra solo con Zack momentos antes de viajar en el tiempo; sigue a un ex ranger del ejército que ha robado una gran cantidad de dinero, aunque por una buena causa, y en casa, Katie responde a preguntas de la policía después de que se haya cometido un robo la noche de la fiesta.
S01E06 - Guardianes
Dan ayuda a dos hermanos traumatizados por los abusos de su padre; Jack empieza a sospechar de que Dan ha recaído en sus viejos vicios ludópatas, y durante un viaje al pasado Dan y Livia escuchan una conversación íntima entre Jack y Katie.
S01E07 - Doble o nada
Dan viaja en el tiempo para proteger a un testigo de una muerte segura; Livia llega justo a tiempo para salvar el futuro de Dan, Jack continúa investigando el misterioso comportamiento de su hermano y Katie está pensando en volver a su trabajo de periodista televisiva.
S01E08 - Winterland
Dan viaja a los años 70, donde asiste a una fiesta de cambio de parejas y conoce a una joven que tiene que ver con un asesinato; Katie hace un interesante descubrimiento sobre el pasado de Livia y Dan y Jack discuten sobre la investigación del dinero robado de Dylan McCleen.
S01E09 - Emily
Dan viaja a principios de los 90, donde parece estar siguiendo a un secuestrador en serie, Katie se pregunta qué efecto están teniendo las desapariciones de Dan sobre Zack cuando la llaman desde el colegio para que vaya y Dan se da cuenta de que ayudar a alguien en el pasado puede tener consecuencias no intencionadas en el presente para él.
S01E10 - Blowback
Dan aprende una dura lección acerca de desviarse de sus misiones cuando él y Katie son acosados por el secuestrador en serie Aeden Bennett en el presente, Dan es puesto a prueba de nuevo cuando se ve siguiendo a Aeden de niño, lo que le permite ser testigo de los sucesos que le hicieron mentalmente inestable y Jack ve pruebas innegables de los viajes temporales de Dan.
S01E11 - A casa por otro camino
Hay despidos en el periódico de Dan el día de Nochebuena, y se ve obligado a viajar en el tiempo para salvar el periódico, Katie se enfrenta a los traumáticos efectos del ataque de Aeden y Jack y Therese reciben noticias sorprendentes
S01E12 - El colgado
Los viajes de Dan le llevan a una autocaravana que está colgando de un precipicio, donde debe salvar a una madre y su hijo, tras regresar a casa se da cuenta de que dejar objetos en el pasado puede tener graves consecuencias. La hermana de Katie les hace una visita y sospecha que Dan está tramando algo malo.
S01E13 - Perfidia
La misión más reciente de Dan es ayudar a un hombre que dice ser un viajero temporal y necesitar ayuda para reunirse con su amor del pasado, Livia viaja justo antes de que se celebre su boda con Henry y Jack le pregunta a Elliott Langley sobre los viajes en el tiempo.
¡La red de cobertura cinematográfica más grande del mundo ya está en México!