Hércules: Sus viajes legendarios: episodios de la temporada 2

Lolus es apresado bajo la acusación de robar un rubí del rey Menelao. El auténtico ladrón, Autolicus, ha escapado. Mientras Hércules intenta atraparle para aclarar el asunto, Lolus deberá superar una serie de terribles pruebas para demostrar su inocencia.

El rey Midas, asociado con dos malvados, pone en funcionamiento un Palacio de Juego. El pueblo deja de trabajar la tierra sumido en una ludopatia que arrastra a los más pobres al hambre. Hércules intentará enderezar la voluntad del monarca y terminar con el casino.

Aticus, un pobre y maduro campesino llega a la ciudad en busca de su esposa Lucina, que lo abandonó, sintiéndose culpable, tras la muerte de sus hijos. La joven y hermosa Lucina trabaja como danzarina y prostituta. Solo la ayuda de Hércules permitirá que la pareja vuelva a reunirse.

Equidna, la madre de los monstruos abatidos por Hércules en sus muchas andanzas, clama venganza. Pretende presenciar el dolor de Alcmene viendo morir a su hijo Hércules. Para ello utilizará al malvado Demetrius que enamorará a la mujer.

Salmonius se enriquece vendiendo lujosos objetos encontrados en una gruta. Todos llevan la marca de Hera. Hércules averigua que su amigo ha caido en una trampa y que la vengativa diosa le hará pagar con la vida.

Hércules libera al gigante Tifón, aprisionado por Hera. Tifón, esposo de Equidna, la madre de todos los monstruos, se muestra agradecido y bondadoso, ignorando la suerte de su mujer e hijos. Hera procura un nuevo enfrentamiento entre Hércules y Equidna, solo Tifón lo impedirá.

Hades pide a Hércules que le lleve al rey Sisifo de Corinto antes de tres días, pues tiene un castigo pendiente. El rey engañó al joven Timurón para que ocupara su lugar y fuera arrastrado al Submundo. Su muerte se produjo sin haber consumado el matrimonio con la hermosa Dafne que, afligida, rechaza los requerimientos del malvado rey.

Mientras Hércules asiste de invitado a una boda, Iolus es elegido por Afrodita, Artemisa y Atenea para que decida cuál de las tres es la diosa más bella del Olimpo. Con su decisión, Iolus complicará las cosas a Hércules.

Ramina, la prometida del rey Bereus ha sido raptada por el renegado Tarlus, azote del reino. Iolus y Hércules se aprestan al rescate de la joven. Cuando lo consiguen, la actitud de Ramina les deja perplejos.

Lolus se encuentra con su primo, el príncipe Orestes, con quien guarda un asombroso parecido. Una conjura palaciega pretende impedir que Orestes llegue a ser rey y se case con su prometida, la hermosa Miobe. Narcotizado el príncipe, Lolus tendrá que suplantarle durante los actos de la coronación y boda.

El escultor Thanis es acusado de robar y agredir a un aldeano. Como castigo se le cortarán las manos. Hércules, extrañado de lo ocurrido, investiga y averigua que el culpable es Proteus, el dios que cambiando de aspecto intenta ocultar su vergonzosa apariencia.