Renée Ballard lidera la unidad de casos sin resolver en Los Ángeles, enfrentando investigaciones olvidadas con tenacidad. Al descubrir una conspiración peligrosa, contará con el apoyo del retirado Harry Bosch para proteger su equipo y a sí misma.