Mad Men: episodios de la temporada 3

La nueva temporada comienza con la llegada de los nuevos inversores británicos a la agencia Sterling Cooper, lo que pondrá patas arriba la oficina. Además de tener que adaptarse a una nueva situación laboral, Don Draper tendrá que enfrentarse a sus problemas familiares, que se agudizan con el nacimiento de su nuevo hijo.

Paul presenta a sus compañeros a alguien especial durante una fiesta que ha preparado en su apartamento. A pesar del conflicto de intereses, la agencia apuesta por una campaña agresiva para una aerolínea y Duck trata de atraer a un cliente con métodos poco ortodoxos.

Ken y Pete encargan a Peggy, Smitty y Paul que trabajen sobre una nueva campaña publicitaria para Bacardi durante el fin de semana mientras ellos acuden junto a Don a una fiesta celebrada por Roger y Jane en el club de campo. Los tres jóvenes que no encuentran inspiración buscarán a las musas de una manera más amena.

Peggy confiesa a su hermana y su madre su intención de mudarse a Manhattan. Además, la joven coloca un anuncio en la agencia buscando compañera de piso, algo que sirve a sus compañeros como excusa para gastarle una broma. En cuanto al trabajo, un caprichoso heredero, convencido de que la cesta punta será el deporte del futuro en los Estados Unidos, pone en bandeja un millón de dólares a los creativos de Draper para promocionar a un pelotari llamado Patxi. Don no se siente cómodo con la idea mientras sus acólitos se frotan las manos. En casa, una desagradable noticia cambiará las vidas de Don y su familia.

Don y Betty visitan a la profesora de Sally debido al mal comportamiento de la niña. Al enterarse de la muerte del abuelo Gene, la maestra sugiere que la pena de Sally por esta pérdida puede ser la raíz del problema. Más tarde Betty se pone de parto.

Los directivos de Londres llegan a Sterling Cooper a reorganizar la agencia pero un terrible accidente desbaratará sus planes. Mientras, el marido de Joana le comunica malas noticias ahora que ella está apunto de dejar su trabajo. En casa de Don, Sally sigue sin aceptar a su nuevo hermano.

Debido al interés demostrado por el magnate Conrad Hilton hacia la agencia Sterling Cooper gracias a su amistad con Don, sus superiores le presionan para que firme de una vez un contrato formal con ellos. La resistencia de Don y un enfrentamiento con su mujer debido a este tema le traerá algunos problemas. Por otro lado, Betty se cita con el gobernador Henry Francis, al que conoció en la fiesta de Roger Sterling. En la oficina Duck trata de fichar a Peggy mediante diversos métodos. Mientras que Don se asegura un negocio con Conrad Hilton, Sterling y Cooper le presionan para que firme un contrato. Duck intenta que Betty deje la agencia.

Don y Betty reanudan su historia de amor durante un viaje de negocios en Roma. Por su parte, Peter le es infiel a su mujer con una niñera.

Sal sufre una situación muy incómoda con un cliente, lo que ocasionará graves consecuencias. Don no puede dejar de pensar en la señorita Farrell, mientras Betty cada vez está más cerca de iniciar una aventura con Henry Francis.

Don continúa su relación con la señorita Farrell, pero una visita inesperada interrumpe sus planes. Betty, mientras tanto, se las arregla para entrar en escritorio de Don y encuentra algunos objetos de su pasado.

Betty descubre finalmente el misterioso pasado de Don en una escena muy emocional. Un antiguo amor de Roger regresa Sterling Cooper con la necesidad de hacer una campaña sobre su compañía que convenza a la gente de comprar alimentos para perros a pesar del hecho de que contiene carne de caballo. Betty, desengañada con Don, se reúne con el abogado familiar para discutir las condiciones del divorcio.

Roger intenta mantener cierta normalidad en la boda de su hija en medio de su caos tanto en lo personal como en lo político. JFK es asesinado. Betty le dice a Don que ya no lo ama mientras que las tensiones se acumulan en el matrimonio de Roger y Jane.

En el final de la temporada, Connie Hilton revela a Don una noticia impactante sobre el futuro de Sterling Cooper. El infalible Joan regresa para facilitar el proceso. Betty y Don revelan la verdad a sus hijos de lo que está sucediendo en su matrimonio.