Tras el divorcio de Nick y Ann, el grupo se reorganiza y se adapta a una nueva dinámica. La llegada de Ginny, la nueva pareja de Nick, genera tensiones durante los viajes trimestrales. Mientras tanto, las parejas de Kate y Jack y Danny y Claude intentan superar sus crisis de mediana edad, intentando hacer frente a al rutina, el control y la falta de comunicación.