The Border: episodios de la temporada 2

El equipo debe hacer frente a los manifestantes contra la guerra y a un general estadounidense furioso después de que tres americanos crucen a nado el río Niágara.

Un asesino aparece en Toronto para eliminar a un caricaturista político que ha enfurecido al mundo musulmán.

Los drogodependientes de la ciudad comienzan a morir por envenenamiento por heroína africana y el equipo tiene que darse prisa para localizar a los traficantes que la suministran. La investigación les lleva hasta un florista de Kenia, su hija problemática y una mujer misteriosa inglesa.

Un camión de bomberos de EE.UU. es retenido demasiado tiempo en la aduana en un pequeño pueblo en la frontera entre Quebec y Vermont, lo que provoca que una casa se queme en Canadá.

Cuando un ecoterrorista sabotea una estación de bombeo en el sur de Alberta, Gray y Layla viajan a Calgary para desenredar una red de espionaje corporativo internacional.

Una estrella del pop se derrumba en la ciudad de Nueva York y relacionan su muerte con un medicamento canadiense para el cáncer. La autopsia muestra que el medicamento es falso y el ICS investiga a la empresa farmacéutica canadiense responsable.

Una secta fundamentalista se está pasando adolescentes a través de la frontera para servir como esposas para sus líderes polígamos. Paralelamente, Gray se encuentra con su pareja perfetca, Liz Caver, un impresionante agente de la DHS.

Se ha filtrado el hecho de que 41.000 inmigrantes ilegales han desaparecido en Canadá. Entonces Kessler y el equipo deben ponerse manos a la obra. Maggie, por su parte, se involucra con dos víctimas del tráfico humano.