Little Britain USA: episodios de la temporada 1

Lou y Andy se hospedan en un hotel de Mississippi. Ellie Grace se despide de su madre antes de irse a la escuela. George y Sandra salen a cenar. Mildred habla sobre las drogas con su nieto. Mark y Tom hablan sobre chicas.

Vicky llega a un campo militar de entrenamiento en Utah, Mildred le da a Connor una lección sobre tolerancia, George y Sandra visitan un zoológico y Sebastian habla sobre seguridad nacional con el Presidente de los Estados Unidos.

Sebastian revela la envidia que siente hacia el presidente francés, Daffyd intenta reclutar nuevos miembros para su sociedad gay, Emily posa para una clase de arte y Vicky comparte sus problemas con las otras chicas del campo militar.

Lou lleva a Andy a la iglesia en busca de curación, Carol asiste a una anciana que se ha caído, George y Sandra se sientan en el coche bajo la lluvia y Marjojie acusa a Jenny de hacer trampa para perder peso.

Ellie Grace se prepara para ser operada de anginas, Vicky intenta escapar del campo de entrenamiento militar, Loyu lleva a Andy al zoo para ver los leones y Mark y Tom juegan alborotadamente en el vestuario.

George y Sandra preparan su viaje de vuelta a Inglaterra, Mark y Tom hablan sobre sus mejoras médicas, Vicky se recupera de un accidente, Marjorie habla con Tony sobre sus problemas de peso y Andy disfruta de su nueva scooter.