El comandante Henderson está decidido a venderle su negocio espacial en Peterborough a los Glish, una extraña raza de extraterrestres. Pero el acuerdo no será tan fácil como parece y la tripulación de la nave Candem Lock tiene que buscar nuevos inversores.
S01E02 - Hello, Queppu
Henderson organiza en Queppu un encuentro con el líder del planeta. A su llegada, el comandante, Teal y York son atacados por los habitantes y sentenciados a muerte por el líder. Pero la Princesa Lavya, atraída fuertemente por Henderson, le suplica a su padre que les perdone la vida.
S01E03 - Weekend Off
Se celebra el 21 centenario de Neville, el inventor de la gravedad artificial, y la tripulación tiene el fin de semana libre
S01E04 - Asteroid
Henderson tiene la mirada puesta en conseguir el Nobel de la Paz cuando comienza a negociar los derechos de un asteroide.
S01E05 - Clare
La Candem Lock localiza la nave de Clare Winchester, una famosa expedicionaria con la que Henderson tiene serios problemas.
S01E06 - Assessment
La Candem Lock comienza a ser inspeccionada. Tras varios errores a sus espaldas, Henderson cree que es el momento de dimitir.