Me llamo Earl: episodios de la temporada 4

El intento de Joy de estafar a una fundación benéfica dedicada a cumplir los últimos deseos de niños enfermos hace que Earl recuerde que una vez impidió que un niño moribundo hiciese realidad el suyo. Earl se presenta en casa de ese niño y descubre que el pequeño Buddy, contra todo pronóstico, al final sobrevivió. Para compensarlo, Earl acepta ayudarle a producir la película de sus sueños, y pronto todo Camden empieza a trabajar en una película de acción de bajo presupuesto.

Mientras intentan disculparse con sus antiguos vecinos, Earl y Randy descubren algunos trapos sucios de la familia.

Al bañarse en un jacuzzi que Earl le regala tras encontrarlo tirada junto a la carretera, Joy sufre una infección de estafilococos en el dedo gordo del pie. Y Earl descubre la verdadera razón por la que Dodge y Earl junior no tienen amigos.

Earl y Randy intentan reparar el daño que le hicieron a Jerry, un hombre al que le robaron su autocaravana, pero sin querer lo convierten en una máquina de matar. Y Joy y Darnell tratan de convertir un cerdo gigante en una máquina de hacer dinero.

Earl intenta en vano tachar de su lista a un acróbata aficionado al que convirtió en cornudo, pero las lesiones permanentes que sufre el especialista se lo ponen muy difícil. Y cuando le roban el coche, Joy decide comprar un arma.

Otra de las malas acciones de su lista hace que Earl inscriba a Kenny en un campamento de animadoras, pero al final descubre que no era Kenny quien quería ser animador, sino Randy. Y cuando Joy descubre que Dodge cree que Catalina es muy guapa, decide que para su hijo el arquetipo de la belleza tiene que ser ella.

Earl le compra una camioneta a Randy para que por fin tenga algo mejor que él, pero se la roban antes de llegar a regalársela. Como ha dejado de ser un delincuente, Earl ya no está protegido por el código de honor que dice que un ladrón no le puede robar a otro, así que no le queda más remedio que convertirse en chivato.

Mientras Earl se encarga de organizar una fiesta de Halloween para Dodge y Earl junior, Randy se hace amigo del sobrino de Catalina, y no tarda en descubrir que cuando alguien le riñe, el chaval se venga haciendo vudú.

Cuando un hombre misterioso se instala en el motel, justo al lado de Earl y Randy, una de las acciones de la lista, aparentemente inocua, se convierte en un asunto de vida o muerte; y Joy se obsesiona con ganar el premio de la feria de ciencias de Dodge para poder comprarse un colgante en forma de corazón con el dinero

Mientras Earl repara la barra de la Cabaña del Cangrejo, se pone a recordar el primer aniversario de su boda con Joy, y la fiesta sorpresa que les organizó Randy. Cuando se presentó en ella Blake, su primo guapo y exitoso, Earl se sintió como un marido poco digno.

Por culpa de unos tornados que pasan por el condado de Camden, Earl pierde su lista. Después de un viaje salvaje en barco y de desviar unas balas, Randy se cree invencible. Joy y Darnell discuten sobre cuál de los dos es más inteligente. Y Catalina y Patty tienen una experiencia religiosa.

Earl quiere compensar a Raynard por no ayudarle dándole cobijo cuando éste lo necesitaba. Para ello, decide ir al lugar donde le vio por última vez, la biblioteca móvil que un día robaron juntos. Al llegar, Earl y su hermano Randy descubren que Raynard está viviendo como un salvaje y ha tomado por esposa a un mapache.

Earl descubre que Joy lleva muchos años estafando a un anciano al que él mismo hizo creer una vez que pertenecía a una ONG de ayuda al pueblo africano. Earl está decidido a devolverle hasta el último céntimo, pero Joy no está dispuesta a perder una fuente de ingresos tan fácilmente.

Earl recuerda que, cuando era niño, provocó que su niñera, de la que estaba profundamente enamorado, se quedara embarazada de su novio. Al ir a su casa, observa cómo la pareja sigue feliz y unida, aunque no han conseguido hacer de su hijo una persona adulta. Earl asumirá esa tarea como propia y necesaria para poder tachar la fechoría de su lista.

Joy soñaba con ser famosa cuando era una niña y Earl ve ahora la oportunidad de lograrlo. Estrada o nada, un nuevo programa de la televisión, llega a Camden, donde el presentador, Enrik Estrada (ChiPs) reta a los locales a vencerle en alguna disciplina. La vida de Joy y su familia cambiará cuando ésta se presente al casting.

Cuando Joy se presenta al casting del programa y todo el país descubre a Darnell, tendrán que hacer las maletas y mudarse a otro lugar, donde el Programa de Protección de Testigos considere que están seguros. Earl no se dará por vencido y hará todo lo posible para que Joy tenga al fin su momento de gloria en televisión.

Un revés del karma lleva a Randy a crear su propia lista, en la que escribe como propósito de enmienda recuperar la amistad que existía entre su hermano Earl y un antiguo vecino llamado Zeke. Mientras, Joy y Darnell tratan de adaptarse a las nuevas identidades del Programa de Protección de Testigos.

Mientras Darnell y Joy se encuentran bajo el programa de protección de testigos, ocultos en alguna parte del país, Randy y Earl se topan en plena noche con el Sr.Tortuga, antigua mascota de Darnell. Al tratar de alimentarla, descubren un teléfono de contacto oculto en su bote de comida. Earl se pone en contacto con Darnell y planea hacerle una visita. La cosa se complica cuando Earl, accidentalmente, termina convirtiéndose en el gurú espiritual de Joy y sus nuevas amigas adineradas. En ausencia de su hermano, Randy conoce a Jim, un grandullón que pretende seducirle sin que Randy se percate de sus intenciones.

Un desconocido llama a la puerta de Earl preguntando por Darnell. Earl trata de disimular sin éxito que no conoce el paradero de su amigo, y el desconocido se revela como un tipo agresivo llamado Thomas. Tras haber amenazado a Earl para obtener la información, lo esposa a un maletín bomba junto a Randy. Poco después, Earl descubrirá que Thomas (Danny Glover) es una persona importante en el pasado de Darnell y algunos de los motivos por los que su amigo se ha visto obligado a esconderse.

Dodge va a asistir a la Academia Espacial de Chaz Dalton, lugar al que Earl y Randy asistieron de pequeños. Chaz era el mayor héroe de Earl, hasta el punto de que le robó un traje espacial durante la academia. Debido a esta travesura infantil, Chaz figura en la lista de Earl, por lo que éste tratará de compensarle. Entre tanto, Darnell descubre a Joy el fenómeno de las redes sociales, pero ella se frustrará al no conseguir que nadie la agregue como amiga.

Earl trata de tachar de su lista a una anciana del pueblo de la que las malas lenguas dicen que es bruja a la que cuando era niño le hizo algunas gamberradas. Mientras, Joy está enfadada porque Darnell no la considera amable. Para solucionar el tema con la anciana, Earl acude a tomar el té a su casa, pero ella le droga y le encierra en su sótano. Poco a poco, todos los amigos de Earl, quienes algo le habían hecho a la vieja en el pasado, acaban también secuestrados en el sótano.

Dodge se enamora de una chica del barrio, y eso hace que Randy se acuerde del verano en el que conoció a su primer amor, Pinky. Darnell lo anima a que la busque, así que Randy y Earl se disponen a localizar a la chica con la que Randy lleva años soñando.

Randy se queja a Earl de que su madre lo tiene acosado, por eso Earl recuerda que cuando estaba en el colegio él también acosaba a un niño que se llamaba Wally. Ahora Wally se ha convertido en culturista, y Earl se apunta al gimnasio para intentar tacharlo de su lista. Cuando Randy toma medidas drásticas para impedir que Joy siga acosándolo, Earl se da cuenta de que ha creado dos monstruos.

Mientras intenta borrar de su lista a un sacerdote del pueblo, Earl descubre que él y Randy le hicieron daño en más de una ocasión, y al sacerdote le cuesta muchísimo intentar perdonar a Earl por todo lo que le ha hecho. Y cuando atropella a Catalina con un cortacésped, Joy pide ayuda a Darnell, pero no le gusta el consejo que le da.

Cuando desaparece el propietario de la Cabaña del Cangrejo, Geraldo Rivera llega a Camden para investigar. Ocho años después, el programa se emite por fin en televisión, y Earl y Randy se convierten en los principales sospechosos del caso, que ahora es de asesinato.

¿Cómo desapareció el dueño de la Cabaña del Cangrejo? ¿Fue abducido por los extraterrestres, murió por un enfrentamiento de cien años, o está la respuesta en los videos fetichistas de la víctima? Cuando se descubre la verdad, nadie se puede creer que la respuesta haya estado siempre delante de sus narices.

Cuando Dodge le dice a Joy que quiere que Earl, su verdadero padre, lo acompañe a una feria del instituto para elegir carrera, Earl se da cuenta de que ya es hora de que Dodge sepa quién es su padre en realidad. A pesar de las protestas de Joy, Earl y Randy intentan localizar al padre, pero lo que descubren es mucho peor de lo que habían imaginado.