22 episodios
Cadena original WB
Emitida desde: 2002
Ver reparto completo de la temporada 1
Holly se ofrece voluntaria para sustituir a Val en la oficina durante las vacaciones de primavera.
Val rompe con Jeff después de que él le diga que no está interesado en el matrimonio y que no quiere casarse.
Holly y Val salen mientras Jeff está fuera de la ciudad. Los problemas llegan cuando Hunter, el chico que le gusta a Holly, intenta ligar con Val.
Jeff sugiere que Val debería ser más espontánea e impulsiva. Paralelamente, Holly y Gary tienen un conflicto particular.
Cuando Holly se encapricha con un jersey muy caro, Jeff accede a contratarla como camarera, pero pronto se arrepiente de su decisión.
Holly decide saltarse las clases con Henry e ir a la playa en el coche de Val. Sin embargo, durante el viaje les roban el vehículo.
Holly convence a Val para que socialice con sus compañeros de trabajo. Paralelamente, Jeff se siente atraído por Olivia, quien resulta ser la madre de Gary.
Un vecino descubre que Val violó un acuerdo de arrendamiento, infracción que podría costarle a Holly su residencia en el edificio. Mientras tanto, Gary se siente menospreciado por un regalo de cumpleaños muy caro de Holly.
Val da un sermón sobre sexo a Holly, pero un encuentro casual con Jeff la hace parecer una hipócrita. Mientras tanto, Gary sigue pasando de Holly para pasar más tiempo con su novia.