The Closer: episodios de la temporada 3

De cuatro a ocho . Una guerra entre bandas amenaza con explotar cuando dos adolescentes hispanos son asesinados. Mientras Brenda se sumerge de lleno en su investigación, el primo de una de las víctimas intenta vengarse por su cuenta.

Choque cultural . El Departamento de Policía de Los Ángeles, con Brenda a la cabeza, investiga el asesinato de una joven japonesa propietaria de una compañía de autobuses turísticos, y que ha aparecido muerta en uno de sus autobuses. Éstos deben investigar el pasado de la mujer y las personas que le rodean para encontrar al asesino. Mientras Brenda está ocupada en resolver el caso, Fritz recibe la tarea de entretener a los padres de ésta.

El salto de la amante . Brenda y el FBI se enfrentan para discutir sobre quién tiene realmente la jurisdicción sobre el caso del asesinato de una mujer cuyo cuerpo ha sido encontrado en el fondo de un acantilado.

Persecución. La mujer de un político aparece muerta de forma inesperada. Todo apunta a que se trata de un famoso asesino en serie. Sabiendo que el asesino mata de tres en tres, Brenda y su equipo se apresuran para evitar los otros dos asesinatos.

Obcecados . Brenda está fuera de servicio unos días por haber matado a tiros a un asesino. A su regreso debe escoltar a un periodista, pero pronto el vehículo que conducen se convierte en el blanco en un tiroteo.

Una guerra entre bandas amenaza con explotar cuando dos adolescentes hispanos son asesinados. Mientras Brenda se sumerge de lleno en su investigación, el primo de una de las víctimas intenta vengarse por su cuenta.

La mujer de un político aparece muerta de forma inesperada. Todo apunta a que se trata de un famoso asesino en serie. Sabiendo que el asesino mata de tres en tres, Brenda y su equipo se apresuran para evitar los otros dos asesinatos.

Brenda está fuera de servicio unos días por haber matado a tiros a un asesino. A su regreso debe escoltar a un periodista, pero pronto el vehículo que conducen se convierte en el blanco en un tiroteo.

El Departamento de Policía de Los Ángeles, con Brenda a la cabeza, investiga el asesinato de una joven japonesa propietaria de una compañía de autobuses turísticos, y que ha aparecido muerta en uno de sus autobuses. Éstos deben investigar el pasado de la mujer y las personas que le rodean para encontrar al asesino. Mientras Brenda está ocupada en resolver el caso, Fritz recibe la tarea de entretener a los padres de ésta.

Brenda y el FBI se enfrentan para discutir sobre quién tiene realmente la jurisdicción sobre el caso del asesinato de una mujer cuyo cuerpo ha sido encontrado en el fondo de un acantilado.

Brenda y Fritz viajan a Atlanta para arrestar a un fugitivo sospechoso de un robo a mano armada de un furgón blindado en Los Ángeles, una vez detenido deben devolverlo a California. En Atlanta Brenda visita a sus padres, pero el tiempo que pasa con su familia no es como ella esperaba.

Brenda y Fritz regresan a California con Wesley Reed, sospechoso del robo a un banco en Los Angeles. La vuelta será en caravana y junto con ellos viajarán los padres de Brenda. Finalmente, Brenda hará confesar al sospechoso.