13 episodios
Cadena original FXX
Emitida desde: 18 de septiembre de 2008
Ver reparto completo de la temporada 4
Cuando Charlie se entera de que la camarera tiene un novio, pide ayuda a Mac para encontrar al hombre en cuestión y poderle dar una paliza. El problema es que Mac es el que está saliendo con la camarera.
El padre de Mac es liberado de la cárcel y, como Mac y Charlie son los que lo enviaron allí por accidente, están seguros de que va a ir a por ellos, por lo que deciden fingir su propia muerte.
Mac y Charlie siguen fingiendo estar muertos para evitar un encuentro con el padre de Mac. El resto de la pandilla trata de lidiar con la muerte. Dee, sin embargo, no se deja engañar fácilmente, e insiste en que siguen vivos en alguna parte.
Charlie y Frank se despiertan y encuentran caca en la cama. Ninguno de ellos confiesa ser el que la ha dejado allí, por lo que, Mac y Dennis intentan deducir científicamente quién fue. Dee, por su parte, quiere hacer algo un poco más sofisticado, por lo que invita a la camarera y a Artemis a salir en una noche de chicas.
Un crítico de un periódico destroza a la banda en su último artículo, en el que se refiere al bar como el peor antro de Filadelfia. Abrumado por la ira, Charlie decide secuestrar al crítico. Dennis y Dee tratan de eliminar las pruebas que deja Charlie, pero terminan haciendo que las cosas sean aún más complicadas.
La esperanza por conseguir sus sueños se cumple cuando los chicos intentar dar una buena imagen al bar.
Le grand retour de Nightman et Dayman. The Gang monte une comédie musicale organisée par Charlie.