Cam considera que debe comenzar a hacer ejercicio, por lo que pide ayuda a Mitchell. El abogado aprueba esta nueva idea de su compañero y propone que hagan ejercicio juntos; lo que, sin duda, ayudará a mejorar el estado de la pareja.
Por otra parte, la casa de Jay recibe una nueva incorporación. Se trata de Stella, un perrito que el empresario decide adoptar y que traerá de cabeza a Gloria, decidida a librarse de la presencia del canino para siempre. Por su parte, Phil seguirá probando todo tipo de actos estrafalarios para mantener a su niño interior vivo.
24 episodios
Cadena original ABC
Emitida desde: 2011
156 fotos
Ver reparto completo de la temporada 3
Ver todas las fotos de la temporada 3
El clan Dunphy-Prichett decide pasar unos días en un rancho en Wyoming. Dylan acompañará a la familia, lo que hace que Claire acepte que este va a estar siempre en sus vidas. Phil, por su parte, sigue luchando por impresionar a Jay y Mitchell quiere aprovechar estos días para vivir experiencias que no había podido realizar cuando era un niño.
Gloria observa, con cierta envidia, la relación que mantienen Shorty y su novia. En un intento por que su matrimonio sea algo parecido, Gloria consigue convencer a Jay para que ambos asistan a una clase de salsa. Por su parte, Cameron apuesta que puede conseguir el número de teléfono de una mujer cuando quiera. Además, Phil se decide a construir una casa del árnol para Luke.
Phil se teme lo peor tras recibir una llamada del doctor. Por otro lado, Javier, el padre biológico de Manny, le hace una visita para llevarle a las carreras de caballos. Mitchell gana un premio de la ley medioambiental, hecho que le lleva a iniciar una competición con Cam sobre quien tiene más trofeos. Por su parte, Gloria empieza a dar clases de español a Haley.
El día de las elecciones ha llegado. Claire lucha por comenzar una carrera política en la ciudad. Toda la familia intenta aprovechar hasta el último minuto para hacer todo tipo de cosas que hagan la campaña de Claire más grande. Sin embargo, esta parece remar de forma contraria al resto de su familia: las entrevistas en las que participa resultan ser un desastre.
