Volker Klein y Tanja Hoffmann están de viaje el fin de semana. En un área de descanso, Tanja es secuestrada por dos gangsters. Volker se da cuenta e intenta rescatarla pero en el intento causa un horrible accidente. Frank y Susanna investigan el caso, pero sin llegar a encontrar ninguna pista fiable. Deciden ir al apartamento de Volker y Tanja con intención de encontrar algo que les ayude. Al llegar allí, sorprenden a los dos secuestradores, que consiguen escapar tras un brutal tiroteo. Sin embargo, Frank y Susanna encontrarán el pasaporte de Tanja donde consta que está casada con Rodinski, un peligroso gángster que acaba de huir de prisión.