Brigada antivicio: episodios de la temporada 2

Segunda oportunidad. La foto de un chico de 13 años desnudo, David Verhaeghe, aparece en el ordenador de un pedófilo. Interrogan a David acerca de la foto, pero el chico mantiene la boca bien cerrada. El equipo descubre que un pedófilo convicto que recientemente ha salido de la cárcel vive acaba de irse a vivir al mismo barrio. Cuando le encuentran y resulta que, además, el hombre vive en el mismo edificio que la hija y los nietos de Charles, se desata la locura.