CSI: Las Vegas: episodios de la temporada 12

Tras conocer a D.B. Russell, el nuevo supervisor del CSI, los forenses acuden a un singular escenario: un tranvía público en el que han tenido lugar múltiples homicidios. Los primeros indicios revelan que un tiroteo y varios apuñalamientos han acabado con la vida de varios inocentes.

Cuatro personas de una misma familia han sido asesinadas en extrañas circunstancias, por lo que los forenses examinan el lugar en el que se ha hallado los cuerpos en busca de evidencias.