Agencia Lovespring: episodios de la temporada 1

La clienta más importante de Lovespring amenaza con abandonarles si no empiezan a buscar el hombre más cualificado para ella. Tiffany sorprende a Burke en una posición comprometida con su cuñado.

Lydia roba un cliente a Burke y empieza a darle citas hasta que ocurre algo terrible que destroza a uno de ellos. Una clienta pide a Tiffany que le encuentre una pareja para su perro.

El equipo debe buscar una cita para un hombre que se vio obligado a comerse a su mujer cuando el avión en el que viajaban se estrelló en una montaña nevada. Lydia cree que tiene el plan de sus sueños pero termina mandando a su novio casado y a su mujer a un romántico fin de semana. Una mujer que vive frente a la oficina de Steve intenta ligar con él.

Lydia y Victoria quieren atrapar a un cliente mentiroso que intenta evitar el pago de un "bono de relación". Burke se sorprende a sí mismo pensando en un cliente gay y liberal que fue amigo del instituto. Tiffany y Alex continúan ligando y él le pide una cita.

Lydia no puede dormir porque está preocupada: cree que su novio casado la matará después de que ella le amenazara con hablarle a su mujer de su relación de 20 años como amantes. Steve llega para salvarla con una pistola y comparte con ella sus recuerdos de la guerra de Kuwait. Burke intenta dirigir la carrera de Alex como director de cine documental. El "voto de silencio" de Tiffany no es compatible con su trabajo como recepcionista.

La mezcla anual en Lovespring para los clientes "difíciles de relacionar" está en proceso. El equipo tiene que encontrar a todo el mundo citas compatibles para así renovar sus socios. Todo resulta desastroso hasta que Tiffany echa licor al ponche y el humor cambia de repente.

Steve tiene un juicio por un "incidente" rondándole la cabeza, pero tiene que controlar sus impulsos cuando un nuevo cliente le pide ayuda. Lydia descubre que el cliente es un infiltrado de la prueba psiquiátrica para el autocontrol de Steve. Alex siempre ha creído que Whoopi Goldberg le robó la idea de "Ghost". Por eso, cuando se entera de que "Ghost 2" se está rodando, acude al set para enfrentarse a ella. Burke intenta ayudar a Wally, el poeta demente, a ser menos desagradable con sus intensos versos que asustan a las mujeres.

Victoria decide hacerse un retrato desnuda. El artista resulta ser el único hombre que ha dejado a Tiffany. Su presencia y la sospecha equivocada de Tiffany de una cita romántica entre él y Victoria la sumerge en una espiral de depresión que causa un drama para todos en la oficina. Burke y Lydia aconsejan a una pareja para que vuelvan. Pero el plan fracasa cuando ambos se enamoran de Burke y Lydia respectivamente.