Downton Abbey: episodios de la temporada 1

Ambientado en abril de 1912. El primo de Lord Grantham, James Crawley, quien es el presunto heredero de Lord Grantham, y su hijo Patrick mueren en el hundimiento del RMS Titanic. Sin descendencia masculina, ¿quién será el nuevo heredero de la fortuna? Lord Grantham contrata a Bates como su ayuda de cámara.

Matthew Crawley, un abogado joven y el nuevo heredero, llega a Downton Abbey con su madre, Isobel. Ellos, la familia Crawley, y los criados tienen dificultades para adaptarse a las diferencias de clase y cultura, mientras va creciendo algo de resentimiento entre algunos miembros de la familia y el personal.

Downton será el escenario de la próxima caza del zorro y hasta allí tiene previsto acercarse un rico heredero, Evely Napier, en el que Mary está muy interesada. La chica le pide que se quede a dormir en la casa después de la jornada y éste acepta con la condición de que también invite a una amigo suyo, Kemal Pamuk. El señor Pamuk es agregado de la embajada de Turquía y está en Londres para resolver el tema de la independencia de Albania. Mary acepta y en cuanto se conocen, ambos se sienten tremendamente atraídos. Pero no sólo Mary ve el atractivo del turco, también Thomas lo hace. Un malentendido entre Pamuk y Thomas, hace que el criado se vea obligado a obedecer a Pamuk y llevarle hasta la habitación de Mary una vez estén todos acostados.Edith decide que si Mary no está interesada en Matthew, ella tratará de que el chico se fije en ella. Para ello se ofrece voluntaria para hacer de guía en un paseo en el que ambos visitarán las iglesias locales, algo que aunque es del agrado del joven, no consigue los efectos deseados por la mediana de los Crawley.Como mucha gente en la casa, Gwen tiene un secreto y Anna lo descubre. La joven doncella está haciendo un curso por correspondencia porque su ilusión sería dejar de servir para trabajar como secretaria. O?Brien descubre una máquina de escribir y se lo hace saber a Carson. Al enterarse de sus planes, la chica es humillada por parte del personal de servicio.Bates trata de curar su cojera y para ello acude a un negocio local donde compra un instrumento que lejos de solucionar el problema, se convierte en una auténtica tortura.

Downton celebra su feria anual y Bates anima a William a que le pida a Daisy que vaya con él. Pero justo antes de hacerlo se le adelanta Thomas, que lo hace simplemente para fastidiar al joven. La chica acepta encantada a pesar de que la señora Partmore trata de explicarle que Thomas no es la persona que ella cree.El señor Crawley contrata un nuevo chófer, Branson, un chico irlandés muy interesado en política y que pronto conecta con Sybil, cuyos intereses y aspiraciones son muy parecidos. Por otra parte, Sybil, está decidida a que Gwen logre su sueño y consiga un trabajo como secretaria.Violet, la Condesa Viuda, visita a Matthew en su oficina para pedirle que trate de cambiar el contrato que impide que Mary sea la heredera de los Crawley. El joven abogado y de momento heredero, le cuenta lo ocurrido a Mary y al señor Crawley. Este último le deja claro a su madre que no tiene intención de luchar por algo que es imposible de solucionar. De hecho, ya ve a Matthew como el perfecto heredero.Los sirvientes cotillean sobre la señora Hughes, que hace muy poco vida social y a la que ven paseando por la feria acompaña de un hombre.

Sybill le dice a Gwen que le ha conseguido una entrevista para un trabajo al que mandó una solicitud en su nombre. Para poder asistir, la doncella tiene que fingir que está enferma y así poder salir de la casa sin que nadie se entere.Daisy es incapaz de sobreponerse a lo que vio la noche en la que el Sr. Pamuck murió y Thomas y O?Brien se dan cuenta de que la chica oculta algo e intentan sonsacarle información. Así se lo hace saber O?Brien a Edith, quien logra que la joven cocinera le cuente todo lo que vio.En el pueblo todo el mundo se prepara para el concurso floral que se celebra cada año y en el que en las últimas ediciones siempre ha resultado ganadora Violet, la Condesa viuda. Isobel le hace saber a Violet que no está de acuerdo con esto ya que se ha dado cuenta que el Sr. Molesley es quien cultiva las rosas más bellas del pueblo.Cora le dice a su marido que por Londres corren rumores sobre Mary, así que urge que su primogénita se case cuanto antes y ella ya tiene un candidato: Sr. Anthony Strallan. Ni el Sr. Crawley ni Mary están convencidos con la idea y la joven le sugiere a su madre que se concentre en conseguir un candidato para Edith.Una valiosa caja de la colección del Sr. Crawley desaparece y Anne descubre que Thomas y O?Brien están involucrados en el robo. Su intención es culpar a Bates del mismo.Matthew le deja claro a su madre que Mary es la mujer de la que se ha enamorado y no Edith. Por su parte, Mary, se siente cada vez más atraída por el heredero.

Gwen está triste porque ve que sus esfuerzos no tiene recompensa y está decidida a tirar la toalla. Sybill le pide que no abandone su sueño porque está convencida de que finalmente, lo logrará. Sybill, por su parte, se siente fatal cuando su padre le prohíbe acudir a la lectura de resultados de las últimas elecciones. No obstante, la chica urde un plan para poder ir en el que incluye a Branson.Sir Anthony Strallan invita a Mary a dar un paseo en su nuevo coche pero ella le dice que está muy ocupada y le sugiere que invite a Edith. Al principio, él parece disgustado pero pronto cambia de opinión ya que tanto Edith como él pasan un rato muy agradable juntos. Tanto es así, que pronto le invitará a un concierto.O'Brien y Thomas han vuelto a urdir a un plan para conseguir que despidan a Bates. Éste, por su parte, confiesa a Anne que aunque él no es culpable de lo que se le acusa sí que es cierto que en el pasado tuvo problemas con la bebida y estuvo en prisión.Robert se da cuenta que la relación entre Mary y Mathew está cambiando. De hecho, Matthew le pide matrimonio a Mary. La chica, feliz, se lo cuenta a su madre y le dice que tiene la intención de contarle lo que ocurrió con el Sr. Pamuck porque cree que tiene derecho a saberlo si finalmente acepta su propuesta.

Mary no sabe si aceptar o no la proposición de matrimonio que le hizo Matthew. Inesperadamente, la situación de la herencia de Downton ha cambiado y tiene que pensárselo muy bien. Él, por su parte, se siente muy molesto ante la indecisión de la mayor de los Crawley. Por otra parte, Mary se entera por Evely Napier de fue su hermana Edith quien comenzó a correr el rumor sobre ella y la muerte de Pamuk.El Señor Crawley le dice a la Señora Patmore que le ha conseguido una visita con un oculista en Londres. Anna le acompañará durante los días que esté allí. La Señora Patmore, aunque muy agradecida, tiene miedo de abandonar su puesto en manos de otra cocinera. Teme que cocine mejor que ella y que luego no pueda recuperar su trabajo. Para evitarlo, le pide a Daisy que se asegure de que esto no ocurra. Anna, por su parte, aprovechará su estancia en la capital para averiguar la verdad sobre el pasado de Bates.Thomas le dice a O?Brien que Cora ha puesto un anuncio para encontrar una nueva asistente personal. En realidad, quien la necesita es Violet, la Condesa viuda, pero una serie de malentendidos llevan a O? Brien a pensar que sus días en Downton están contados. Su venganza traerá enormes y graves consecuencias que harán que el futuro de Downton dé un giro radical...