Urgencias: episodios de la temporada 2

Por si no le bastara con los quebraderos de cabeza que le da su hermana, la doctora Lewis tiene un serio enfrentamiento con la nueva jefe de residentes. Ross tiene que atender a un niño pirómano. Carter, por su parte, procura recuperar terreno perdido con Benton.

Ross tiene que enfrentarse a la madre de un niño de cuatro niños que tiene el sida y que ha tomado exceso de medicación. Mientras tanto, Carter prepara su primera operación sin supervisión... Hathaway y Shep comienzan una relación, y Benton pretende que Jeanie le cuente a su marido lo que pasa para que su relación se pueda hacer oficial.

Benton está furioso con Jeanie por la decisión de ella de no seguir adelante. Tendrán que atenderle por dar un puñetazo a un viajante... y será la propia Jeane quien tendrá que cuidar de su mano. Ross sigue compartiendo su piso con Greene. Lewis y Weaver siguen en conflicto, y la primera sigue, además, sufriendo por su hermana.

Mei-Sun se lleva a su hijo, en fase terminal, a casa, después de que Greene y Ross discutan por su caso. Carter progresa cada vez más como cirujano y Benton se encarga de otro de los múltiples casos de malos tratos que llegan al County. Benton y Hathaway trabajan juntos para reimplantar el brazo de un sujeto que se lo cortó adrede para cobrar el seguro. Lewis no sabe qué hacer con el bebé de su hermana.

Harper provoca una nueva pelea entre los amigos Ross y Greene. En el hospital -invadido por las víctimas de una multitudinaria pelea callejera-, Ross tendrá una nueva discusión, esta vez profesional y con Bernstein, ya que Ross quiere dejar en observación a un niño de diez años al que quieren dar el alta.

Lewis rechaza la oportunidad de dar una conferencia en Miami sobre uno de sus aciertos médicos porque prefiere estar al lado de su sobrina. Greene se enfrenta a otro de los insólitos casos que pasan de vez en cuando por el County, mientras que Carter y Harper procuran que su relación avance sin problemas y Greene se entera de que su ex mujer tiene un  nuevo amante.

Carter no quiere continuar en Chicago y quiere irse con Kim para trabajar en África. Paralelamente, Ray y Morris son invitados a una fiesta que se celebra en el porche de un edificio en la que un accidente provoca varios heridos.

Greene y Benton vuelven a tener otro de sus enfrentamientos. Lewis salva la vida a un hombre que tuvo un accidente bako los efectos del alcohol. Chloe piensa volver a reclamar a su hija -dice que lleva cinco meses sin beber-, pero su hermana no está dispuesta a consentirlo. Carter se va a celebrar que le han admitido en el programa de residentes... lo que le causará un problema laboral. Greene ha decidio cambiar su imagen, y le piden que participe en un anuncio publicitario...

Es la noche con más trabajo que se recuerda en el County, y tendrán que usar hasta la sala de espera para tratar a pacientes. Ross está de baja, igual que Lewis -peleando por conseguir la tutela de su sobrina-, y Carter y Greene, entre otros, tienen que trabajar a destajo. Carter, al menos, puede seguir trabajando después que le acusaran de trabajar bebido.

Por si no tuviera bastante con Carter y Greene, Benton se enemista con Ross. Greene, por su parte, tendrá un encuentro amoroso con una ex paciente. Lewis sufre el revés de que la justicia diga que su hermana Chloe puede tener de nuevo con ella a su hija. Ross va a ver a su padre, pero está solo su socia, así que se queda a tomar unas copas con ella. Shep sigue sigu sin asimilar la muerte de Raúl.