Urgencias: episodios de la temporada 3

En plena noche de Halloween, un hombre disfrazado de monstruo recibe un disparo en el pecho, mientras que Carter atiende a un padre y a una hija heridos en un accidente de coche. Hathaway y Ross tiene que trabajar juntos en una unidad móvil que se mueve por barrios conflictivos. Greene y Lewis, que siguen preguntándose qué puede haber entre ellos, vivirán una curiosa experiencia 'extrasensorial'. Por su parte, Jeanie no sabe cómo afrontar los costes de su tratamiento y el de su marido.

Greene, que tendrá un ajetreado turno de noche, espera la evaluación de su trabajo como adjunto, mientras que Hathaway y Ross se presentan voluntarios para participar en un plan de seguridad. Benton sorprende en una situación comprometida a Keaton y Carter. Gant sufre las iras de Benton por un fallo durante una operación. Poco después, él mismo será paciente del County...

Greene, cada vez más confiado en sus dotes de seducción, intenta quedar con dos mujeres en una misma noche. Carter y Doyle empiezan a llevarse mejor, mientras que Ross tiene que intentar salvar la vida de un chico que no quiere seguir viviendo. Carter tendrá que operar de apendicitis a Benton.

Hathaway, que está suspendida, está en una tienda en la que entrarán a robar dos jóvenes. No piensan usar la violencia, pero terminan disparando al dueño del locla, y toman como rehenes a Hathaway y a un niño de diez años.