Dame un respiro: episodios de la temporada 7

Vicki Costa, la nueva consultora contratada por el Blush para relanzar la creatividad de la revista, se da cuenta del sentimiento de amenaza que el personal de la revista siente tras su incorporación.

Maya se muestra impresionada con la visita que hace a la redacción del Blush la estrella de rock británica Ian Hopkins. Nina, por su parte, le ocurre tres cuartos de lo mismo. Jack le encarga a Maya que revise qué tipo de ropa debe ponerse Hopkins para la sesión de fotos.

Mientras Jack despliega todos los trucos que conoce para llamar la atención de Kelly, la nueva chica cuya imagen irá en el próximo número del Blush, sus compañeras Nina y Simon preparan una exclusiva fiesta de Halloween para sus amigos.

Maya y Nina admiten sentirse terriblemente atraídas por un bombero que ha pasado por la redacción del Blush. Ambas confiesan haber tenido una fantasía sexual con el bombero, pero se quedan a cuadros cuando descubren que el hombre no es otro que el marido de Vicki.

Jack le exige a Finch que saque buenas notas si quiere que le continúe pagando los estudios en la universidad. Ante esta situación Finch se da cuenta de que necesita hacer algo rápidamente, por lo que pide ayuda a Maya.

Tras comprobar que una de sus fotos, rechazada en el Blush, es utilizada en un número de la influyente revista Fotografóa Moderna, Elliot recrimina a Jack por subestimar su trabajo como fotógrafo.

Apesumbrada por un sentimiento de culpabilidad y la necesidad de hablar con alguien, Maya se salta su tradicional precaución y le confiesa a Nina que ha mantenido relaciones con el marido de Vicki, Pete.