Turno de guardia: episodios de la temporada 1

Un vídeo de Bosco en una situación comprometida dentro de su coche llega a manos del capitán Elchisak, que sin saber la verdadera identidad de la mujer que está dentro del vehículo, le echa una reprimenda. Además, Doherty le gasta una broma a Sully y ésta cree que ha sido Bosco por lo que ambos forman un círculo de acusaciones. Cuando el coche de Bosco desaparece, éste planea un castigo para Sully que le saldrá muy caro.Mientras, Carlos y Doc intentan localizar al propietario de un reloj de pulsera que han encontrado en su ambulancia, pero la búsqueda no será nada agradable.Dana le dice a Kim que Bobby no es atento cuando queda con ella, pero Kim le asegura que no hay ninguna otra mujer en su vida, aunque después recrimina a Bobby su comportamiento.

Impulso. Ty está preocupado por la futura cita de Sully y Maggie. Mientras, Faith y Bosco pierden a un testigo vital para un caso de homicidio, y Bobby se prepara para la salida de Matty de prisión.

Un equipo de veintiún hombres queda atrapado dentro de un edificio al intentar demolerlo. El accidente se produce debido a una incorrecta manipulación de los explosivos, que provoca un derrumbamiento. Respondiendo a la llamada de emergencia, los agentes Yokas, Bosco, Sully y Davis controlan a la muchedumbre mientras Kim, Bobby, Doc y Carlos junto con Doherty y otros bomberos entran en el edificio para buscar a las víctimas.

Viaje al Himalaya. Una epidemia de gripe, que reduce sustancialmente los efectivos de la policía, obliga al cuerpo a replantear las asignaciones de los oficiales y Davis tiene que patrullar a pie con un nuevo compañero.

32 balas y un corazón roto. Un hombre armado irrumpe en la iglesia donde se está celebrando una boda homosexual causando la muerte del novio e hiriendo a varios invitados. Después, en el hall donde un homosexual prepara la fiesta del día de San Valentín, el asesino actúa de nuevo. Tras estos dos incidentes, un activista de un grupo defensor de homosexuales advierte a la policía que si no pueden protegerlos, ellos se protegerán a sí mismos.

Sully y Davis descubren a tres jóvenes de raza negra agrediendo salvajemente a un hombre. Mientras Davis atiende a la víctima, Sully corre tras los sospechosos y tropieza, disparando sin querer su arma mientras cae sobre la acera. Davis corre para ayudar a su compañero, y cuando ve a un hombre ante él con la pistola de Sully en la mano decide dispararle, sin darse cuenta de que está cometiendo un grave error.

Ohio. Los ATS, bomberos y policías son enviados a un hotel en el que se encuentran el alcalde de Nueva York y la Primera Dama Hilary Clinton, candidatos rivales en el Senado. Bosco y Yokas discuten sobre los méritos de los dos candidatos y Davis intenta permanecer al margen de la discusión. Por su parte, Carlos incita a sus compañeros a que hablen de sus peores experiencias en el trabajo

Hombres. Candyman se recupera de sus heridas de bala y se incorpora al trabajo. Junto a Bosco, Yokas, Sully y Davis persigue a Red, un hombre ya conocido por la policía y al que ven agrediendo a su novia. Una vez detenido, Red acusa a Candyman de haberle robado 200 dólares y, aunque Davis quiere investigar sobre ello, Bosco le disuade con la teoría de que los compañeros deben apoyarse entre ellos. La intención inicial de Davis le traerá problemas con el veterano policía.

Una hora más en primavera, una menos en otoño. Se produce una colisión entre un camión y un automóvil. En el lugar del accidente, Kim atiende a Sammi, una niña de doce años, mientras Bobby se encarga de la madre de la niña, que se encuentra atrapada en el interior del vehículo.

Mil puntos de luz. Se produce un incendio en un piso y los bomberos encuentran una mujer muerta. En las declaraciones a la policía, los hijos de esta mujer acusan a su padre de provocar el incendio y declaran que éste les maltrata. Al final la policía descubre que el padre es inocente y que la madre es alcohólica. Además, Davis organiza una cita a ciegas a su compañero, pero para ello miente y dice que es un alto cargo de la policía. Cuando acude a la cita, Davis es descubierto y todo el plan se viene abajo.

El interés de Cruz por encontrar al líder del anillo de Meth pone a Bosco en una posición inconformista y en su contra. Por otro lado, Faith intenta mejorar la relación que mantiene con su hija Emily y llega una nueva compañera a la comisaría, la agente Sasha.