Turno de guardia: episodios de la temporada 3

Una mujer se suicida desde un edificio de ocho plantas. El equipo encuentra su corazón y decide trasladarlo urgentemente al hospital para salvar la vida de otro joven que espera un trasplante. Mientras, Doc está preocupado por los efectos emocionales que puede tener este caso sobre Kim.

El relevo. Una mujer se suicida desde un edificio de ocho plantas. El equipo encuentra su corazón y decide trasladarlo urgentemente al hospital para salvar la vida de otro joven que espera un trasplante. Mientras, Doc está preocupado por los efectos emocionales que puede tener este caso sobre Kim.

Adam 55-3. Un pensativo y desanimado Doc considera su vida vacía y sin sentido a pesar de que sus compañeros quieren dedicarle el premio al paramédico del año. Para empeorarlo, Doc tiene un duro día en el trabajo y debe atender a una víctima de un ataque al corazón mientras esquiva a una mujer que empuña un cuchillo de cocina. Mientras, Faith acude a comprobar si el bulto que tiene en pecho es cancerígeno.

La versión de él, la versión de ella. Durante una redada para detener a unas prostitutas, Faith y Bosco confunden a una pareja que se encontraba en su vehículo con una de estas mujeres y su cliente. La situación se complica cuando la chica alega que fue asaltada sexualmente mientras la policía se reía de ello.

Tatiana decide sacar sin permiso de su marido, Sully, a su madre de la residencia. La mujer sufre del Alzheimer y su nuera prefiere darle todos los cuidados en casa. Por otro lado, explosiona un restaurante por una fuga de gas quedando varias personas heridas. Alex recordando el valor de su padre decide no abandonar a una niña que queda atrapada, aún con riesgo de perder su propia vida. A su vez Jimmy y Kim persisten en su lucha por conseguir la custodia de su hijo Joey, pero la fiesta de cumpleaños de este les hace replantearse la situación.

Sé valiente. Tatiana decide sacar sin permiso de su marido, Sully, a su madre de la residencia. La mujer sufre del Alzheimer y su nuera prefiere darle todos los cuidados en casa. Por otro lado, explosiona un restaurante por una fuga de gas quedando varias personas heridas. Alex recordando el valor de su padre decide no abandonar a una niña que queda atrapada, aún con riesgo de perder su propia vida. A su vez Jimmy y Kim persisten en su lucha por conseguir la custodia de su hijo Joey, pero la fiesta de cumpleaños de este les hace replantearse la situación.

Una ola de calor invade la ciudad y provoca un apagón. La ambulancia de Carlos se incendiará mientras atiende una llamada junto a Doc. Mientras, un anciano que no quiere quedarse solo les ofrecerá una alta suma de dinero si esperan con él a que llegue su hija. Fred quedará atrapado y sufrirá un ataque de ansiedad que derivará en un infarto.

Mientras Bosco y su madre hacen la compra en el supermercado comienza a propagarse un incendio. Bosco actúa como un héroe salvando a la mayoría de los clientes, excepto a una joven que regresó a por su bolso y fue imposible rescatarla. Bosco está convencido de que el fuego fue provocado y, ante su insistencia de continuar con la investigación, la sargento Cruz le dejará trabajar en otra brigada. Por su parte, Sully sigue deprimido y alcoholizado en casa de Carlos.

El día que Doc había pedido para trabajar resulta finalmente caótico, mucho más que el resto de días. Doc debe hacerse cargo de una nueva doctora llamada Yvette. A la chica se le asigna un nuevo paciente que proviene de la cárcel, y la situación comenzará a complicarse. A su vez, durante el tiempo de patrulla de Sully y Davis observan que un hombre está realizando un trabajo de construcción peligroso para su vida. Además, Carlos estará excesivamente preocupado ya que la unidad de crímenes sexuales se ha puesto en contacto con él.

Carlos pretende iniciar una relación con Nicole, una de sus pacientes. Cuando sus compañeros los descubren deciden dejarle sólo ante esa nueva situación. Davis es el único que pretende y hace lo imposible por ayudarle. A su vez, Yokas se llevará una sorpresa cuando, tras verse obligado a separar a dos chicas lesbianas que se han enfrascado en una pelea, descubra que una de las dos es una antigua compañera del colegio. Mientras, Taylor se sentirá incómodo tras realizar ciertos comentarios ofensivos sobre su hermano homosexual. Por su parte, Doherty se sorprende al observar su imagen en un anuncio publicitario.

Emily continúa su relación con Eric. Sin embargo, Faith y Fred no ven con buenos ojos esta relación, más aún cuando Eric es llevado al Mercy, víctima de una sobredosis. Cuando se recupera, el joven no sabe el paradero de Emily. Mientras buscan a la chica, Faith y Fred se culpan mutuamente de haber consentido esta relación. Por otra parte, una oleada de nieve y ventisca acecha la ciudad, por lo que se hace necesaria la intervención de los bomberos. Doc es consciente de la falta de personal, y decide mandar a Carlos a colaborar con las víctimas.

Todos los agentes de policía se estremecen al recibir la llamada de un supuesto compañero pidiendo auxilio. Más tarde conocerán que el autor de estos mensajes es un ladrón que aprovecha el caos que sus llamadas generan para robar abrigos de piel. Mientras, Faith y Maritza discuten ya que la primera se ha enterado de la relación que su compañera tiene con Bosco.

Ty y Bosco están decididos a ayudar a Sully pues ambos saben que su compañero corre el riesgo de perder todo cuanto posee, incluso su puesto de trabajo. Finalmente deciden llevarlo a una cabaña en un bosque alejado de cualquier rastro de civilización donde pueda superar sus problemas con el alcohol. Sin embargo, Sully comienza a tener alucinaciones y pesadillas con las muertes de Tatiana y Chevchenco.

Mientras Bosco y Yokas están en el lugar en el que ha habido un accidente entre un camión y un coche, un joven roba un bolso con dinero y los agentes deben ir tras él, aunque consigue escaparse. Pero cuando uno de los accidentados se ha marchado, los agentes se dan cuenta de que han sido víctimas de un enrevesado plan. Mientras tanto, Kim y Doc tratan a una víctima apuñalada. Kim al principio no le reconoce, pero luego se da cuenta de que es uno de los reporteros de los que más admira.

Kim y el reportero Aaron Noble salen a bailar y él pasa la noche en su apartamento. A la mañana siguiente, Bosco y Cruz arrestan a Noble acusado de tráfico de cocaína, pero él insiste en que simplemente está escribiendo un libro sobre el narcotráfico. Para evitar la acusación, Noble le cuenta a la policía quién es el distribuidor principal de esta droga. Por otro lado, Yokas y su hija Emily se sinceran en una conversación en la que la niña realiza una sorprendente acusación.