Mi SensaCine
'Sense8' y otras series que han sufrido las consecuencias de la huelga de actores de doblaje
Por Sara Heredia — 11/5/2017 a las 8:33
facebook Tweet G+Google

Si has querido ver la producción de Netflix en español en los últimos días, te habrás dado cuenta de que hay algo que falta.

Netflix

La segunda temporada de Sense8 se estrenó el pasado 5 de mayo y si en los últimos días has abierto Netflix para ver los nuevos capítulos y has intentado seleccionar el idioma español para verla doblada... te habrás dado cuenta de que no está disponible.

La serie de la famosa plataforma de 'streaming' es solo una de las víctimas de la huelga de actores de doblaje españoles que comenzó hace más de un mes. Lo que piden es un cambio en los contratos para que se adecúen al ritmo de trabajo actual. Los fans ya están comenzando a sufrir las consecuencias de este parón y así se lo han comunicado a Netflix.

Por ejemplo, el usuario vakunin86 ha usado Twitter para preguntarle a la compañía cuándo podría ver Sense8 en español. Esta ha sido la respuesta: "Debemos esperar a que termine la huelga de dobladores. Si te mueres de ganas por verla, seguro que también sabrás disfrutarla en VOSE".

Otra ficción que lo ha sufrido es Once Upon a Time. Según nos comenta la usuaria de Twitter Ronie_6, en esta ocasión, han decidido utilizar otros actores de doblaje en los capítulos de la sexta temporada. Esto ha provocado el descontento de muchos espectadores, que encuentran muy extraño ver a los personajes hablando de manera muy diferente.

Según informa ADOMA -Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid-, otros títulos como Supergirl, Legends of TomorrowArrow también han sufrido el cambio de voz. Estos 'esquirolajes', como lo denomina el sindicato, son cometidos por varios estudios que no se suman a la huelga que están llevando a cabo el resto de trabajadores.

Por qué hacen huelga

Lo que les llevó a hacer este parón, que ya dura más de un mes, es su necesidad de renovar el convenio, según explica Antena 3 en un reciente reportaje. En palabras de Mar Bordallo -voz de Penny de The Big Bang Theory- actualmente no trabajan con el mismo ritmo que hace 20 años, a pesar de que cobran lo mismo.

Adolfo Moreno, presidente de ADOMA, ha explicado a ABC cuáles son los cambios que piden: "Tenemos que conseguir ese compromiso por parte de las empresas para modernizar el sector. Pero no es solo una cuestión de dinero. Durante los últimos años, la tecnología y las normas del juego han cambiado mucho, y pedimos cosas como vacaciones, pagas extra, finiquitos o cambios en las actuales cesiones de derechos".

"Trabajamos en unas salas no muy grandes a oscuras. Pasamos casi todos los días pasamos ahí y pocas veces recibes un feedback sobre si tu trabajo gusta o no", declara Moreno.

facebook Tweet G+Google
Links relacionados
Te recomendamos
Comentarios
  • Beatriz L?pez Velasco
    ¿Y como va la negociación? viendo lo que dura la huelga parece que la patronal no cede
Mostrar comentarios
Síguenos en Facebook
Las series más esperadas
The Rain
1
The Rain
Drama, Ciencia ficción
Estreno
4 de mayo de 2018 en Netflix
Todos los vídeos
Marvel's Cloak And Dagger
2
Marvel's Cloak And Dagger
Fantasía, Romántico
Estreno
7 de junio de 2018 en Freeform
Todos los vídeos
Patrick Melrose
3
Patrick Melrose
Drama
Estreno
12 de mayo de 2018 en Showtime
Todos los vídeos
Jack Ryan
4
Jack Ryan
Espionaje, Suspense
Estreno
31 de agosto de 2018 en Amazon
Todos los vídeos
Nuevas series más esperadas
Todas las noticias series
'Star Wars: Resistance': Disney Channel da luz verde a una serie de dibujos animados sobre la saga
NOTICIAS - Actualidad
jueves, 26 de abril de 2018
'Star Wars: Resistance': Disney Channel da luz verde a una serie de dibujos animados sobre la saga
'True Detective' volverá a sus raíces en la tercera temporada
NOTICIAS - Actualidad
jueves, 26 de abril de 2018
'True Detective' volverá a sus raíces en la tercera temporada
Bill Cosby, declarado culpable de agresión sexual
NOTICIAS - Gente
jueves, 26 de abril de 2018
Bill Cosby, declarado culpable de agresión sexual
12 series antológicas por si te gustan las historias cortas
NOTICIAS - Actualidad
jueves, 26 de abril de 2018
12 series antológicas por si te gustan las historias cortas
10 situaciones que suceden en todas las series sobre médicos
NOTICIAS - Actualidad
jueves, 26 de abril de 2018
10 situaciones que suceden en todas las series sobre médicos
'Riverdale': La identidad de 'Capucha Negra' se revelará en el final de la segunda temporada
NOTICIAS - Actualidad
jueves, 26 de abril de 2018
'Riverdale': La identidad de 'Capucha Negra' se revelará en el final de la segunda temporada
Noticias series
Top series
Los 100
1
Dirigida por Jason Rothenberg
Reparto Eliza Taylor, Paige Turco, Bob Morley
Aventura, Drama
La Casa de Papel
2
Dirigida por Álex Pina
Reparto Úrsula Corberó, Álvaro Morte, Alba Flores
Drama, Suspense
The Walking Dead
3
The Walking Dead
Dirigida por Robert Kirkman, Glen Mazzara, Scott M. Gimple
Reparto Andrew Lincoln, Norman Reedus, Andrew Lincoln
Drama, Terror
Lucifer
4
Dirigida por Joe Henderson, Tom Kapinos
Reparto Tom Ellis, D.B. Woodside, Lauren German
Drama, Fantasía
Series más consultadas
Back to Top