Mi SensaCine
'Sense8' y otras series que han sufrido las consecuencias de la huelga de actores de doblaje
Por Sara Heredia — 11/5/2017 a las 8:33
facebook Tweet G+Google

Si has querido ver la producción de Netflix en español en los últimos días, te habrás dado cuenta de que hay algo que falta.

Netflix

La segunda temporada de Sense8 se estrenó el pasado 5 de mayo y si en los últimos días has abierto Netflix para ver los nuevos capítulos y has intentado seleccionar el idioma español para verla doblada... te habrás dado cuenta de que no está disponible.

La serie de la famosa plataforma de 'streaming' es solo una de las víctimas de la huelga de actores de doblaje españoles que comenzó hace más de un mes. Lo que piden es un cambio en los contratos para que se adecúen al ritmo de trabajo actual. Los fans ya están comenzando a sufrir las consecuencias de este parón y así se lo han comunicado a Netflix.

Por ejemplo, el usuario vakunin86 ha usado Twitter para preguntarle a la compañía cuándo podría ver Sense8 en español. Esta ha sido la respuesta: "Debemos esperar a que termine la huelga de dobladores. Si te mueres de ganas por verla, seguro que también sabrás disfrutarla en VOSE".

Otra ficción que lo ha sufrido es Once Upon a Time. Según nos comenta la usuaria de Twitter Ronie_6, en esta ocasión, han decidido utilizar otros actores de doblaje en los capítulos de la sexta temporada. Esto ha provocado el descontento de muchos espectadores, que encuentran muy extraño ver a los personajes hablando de manera muy diferente.

Según informa ADOMA -Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid-, otros títulos como Supergirl, Legends of TomorrowArrow también han sufrido el cambio de voz. Estos 'esquirolajes', como lo denomina el sindicato, son cometidos por varios estudios que no se suman a la huelga que están llevando a cabo el resto de trabajadores.

Por qué hacen huelga

Lo que les llevó a hacer este parón, que ya dura más de un mes, es su necesidad de renovar el convenio, según explica Antena 3 en un reciente reportaje. En palabras de Mar Bordallo -voz de Penny de The Big Bang Theory- actualmente no trabajan con el mismo ritmo que hace 20 años, a pesar de que cobran lo mismo.

Adolfo Moreno, presidente de ADOMA, ha explicado a ABC cuáles son los cambios que piden: "Tenemos que conseguir ese compromiso por parte de las empresas para modernizar el sector. Pero no es solo una cuestión de dinero. Durante los últimos años, la tecnología y las normas del juego han cambiado mucho, y pedimos cosas como vacaciones, pagas extra, finiquitos o cambios en las actuales cesiones de derechos".

"Trabajamos en unas salas no muy grandes a oscuras. Pasamos casi todos los días pasamos ahí y pocas veces recibes un feedback sobre si tu trabajo gusta o no", declara Moreno.

facebook Tweet G+Google
Links relacionados
Te recomendamos
Comentarios
  • Beatriz L?pez Velasco

    ¿Y como va la negociación?
    viendo lo que dura la huelga parece que la patronal no cede

Mostrar comentarios
Síguenos en Facebook
Las series más esperadas
El joven Sheldon
1
El joven Sheldon
Comedia
Primera emisión
25 de septiembre de 2017 en CBS
Todos los vídeos
The Gifted
2
The Gifted
Drama, Fantasía
Primera emisión
2 de octubre de 2017 en FOX
Todos los vídeos
The Good Doctor
3
The Good Doctor
Drama, Médico
Primera emisión
25 de septiembre de 2017 en ABC
Todos los vídeos
Marvel's Inhumans
4
Marvel's Inhumans
Drama, Fantasía
Primera emisión
29 de septiembre de 2017 en ABC
Todos los vídeos
Nuevas series más esperadas
Todas las noticias series
'The Walking Dead': Corey Hawkins no aparecerá en la octava temporada
NOTICIAS - Gente
sábado, 23 de septiembre de 2017
'The Walking Dead': Corey Hawkins no aparecerá en la octava temporada
'Once Upon a Time': El co-creador afirma que Sean Maguire podría volver como Robin Hood en la séptima temporada
NOTICIAS - Actualidad
sábado, 23 de septiembre de 2017
'Once Upon a Time': El co-creador afirma que Sean Maguire podría volver como Robin Hood en la séptima temporada
'Cómo conocí a vuestra madre': La teoría fan que cambiará tu forma de entender la serie
NOTICIAS - Actualidad
sábado, 23 de septiembre de 2017
'Cómo conocí a vuestra madre': La teoría fan que cambiará tu forma de entender la serie
'Juego de tronos': Las 10 reuniones entre personajes que más ganas tenemos de ver en la octava temporada
NOTICIAS - Actualidad
sábado, 23 de septiembre de 2017
'Juego de tronos': Las 10 reuniones entre personajes que más ganas tenemos de ver en la octava temporada
'Carnival Row': Indira Varma de 'Juego de Tronos' se une a la serie fantástica de Amazon
NOTICIAS - Gente
sábado, 23 de septiembre de 2017
'Carnival Row': Indira Varma de 'Juego de Tronos' se une a la serie fantástica de Amazon
'Ley y orden: Unidad de víctimas especiales': La temporada 19 contará con un episodio que será una respuesta a 'Por trece razones'
NOTICIAS - Actualidad
sábado, 23 de septiembre de 2017
'Ley y orden: Unidad de víctimas especiales': La temporada 19 contará con un episodio que será una respuesta a 'Por trece razones'
Noticias series
Top series
Juego de Tronos
1
Dirigida por Jack Bender, Miguel Sapochnik, Alex Graves
Reparto Emilia Clarke, Peter Dinklage, Lena Headey
Drama, Fantasía
Narcos
2
Dirigida por José Padilha, Fernando Coimbra, Gerardo Naranjo
Reparto Pedro Pascal, Damián Alcázar, Pedro Pascal
Drama, Crimen
American Horror Story
3
Dirigida por Anthony M. Hemingway, Ryan Murphy, Craig Zisk
Reparto Sarah Paulson, Colton Haynes, Sarah Paulson
Drama, Terror
Lucifer
4
Dirigida por Ben Bray, Len Wiseman, Tara Nicole Weyr
Reparto Tom Ellis, Lauren German, D.B. Woodside
Drama, Fantasía
Series más consultadas
Back to Top