Heroinas

Johanna y Jeanne son buenas amigas y componentes de un mismo grupo. Viven en Decazeville, Francia, donde suelen organizar algún que otro concierto. Una noche, The Sirens, como se llama el grupo, actua en el Miners’ Ball y hay un momento en el que ambas se ponen a cantar sin música de fondo. Luc está viéndolas y descubre que las jóvenes tienen mucho talento, así que las ayuda a grabar una maqueta con algunas canciones. Jasper se une al grupo como organizador y también un compañero de trabajo de Jeanne, como ayudante de este último. Luc se va a Paris para dejar la maqueta en algunos estudios de grabación. Hay un concurso musical que sería perfecto para dar a conocer a las chicas, pero sólo puede asistir una de ellas. El grupo elige a Johanna para que se presente y en medio de la actuación Jasper le quita el sonido al micro y pone una grabación en la que canta Jeanne. Todos creerán que la que canta realmente es Johanna.