Persepolis

Película basada en los cómics autobiográficos de Marjane Satrapi. Cuenta la historia de una niña iraní que crece durante la revolución islámica.

En el momento en que los fundamentalistas se hacen con el poder, la niña observa varios cambios: ahora los niños no pasan al colegio por el mismo sitio, el uso del velo es obligatorio… A medida que crece, el hecho de que sus derechos se vean limitados, provoca varios conflictos con los profesores y más adelante con policías. Vive su juventud presa de las estrictas normas que controlan su vida, viendo caer continuamente bombas en su calle y siendo testigo de muertes que deja tras de sí la guerra entre Irak e Irán como la de su tio; Marjane es dominada por el miedo. Dada la situación, sus padres, temerosos de la seguridad de su hija deciden enviarla a estudiar a Europa. Huirá de los prejuicios juveniles que la tachan de extremista y religiosa, hechos precisamente, por los que huyo de su país. Al no soportar la falta de su familia vuelve adaptándose a la fatídica sociedad de su país natal, sin embargo, algo le llevará a volverse a marchar para nunca volver.

Una mirada diferente
Por Israel Paredes

Marjane Satrapi y Vicent Paronnaud, escribieron y dirigieron a partir del comic de la primera, "Persépolis", película de animación que dio la vuelta al mundo como antes lo hiciera la novela gráfica de Satrapi. La escritora y directa iraní creó una historia subversiva que en su país fue prohibida que al trasladarse a pantalla logró un mayor reconocimiento y, sobre todo, demostró una gran capacidad para trasladar a imagen en movimiento lo que anteriormente había mostrado en las páginas de su novela gráfica. Aunque la traslación es casi exacta, "Persépolis", la película, posee un dinamismo y una viveza gracias a las voces de Catherine Deneuve y Chiria Mastroianni y a la música que convierte la obra en algo diferente sin dejar de ser lo que era, manteniendo todos los elementos que daban forma al comic: la visión tanto cómica como dramática, el intento (pero poco incisivo) de profundizar en algunos elementos de la sociedad iraní y su enfrentamiento al mundo occidental, la limpieza de un estilo visual que permite un menor acercamiento al sentimentalismo y la tragedia, aunque la historia esté llena de momentos emocionantes tanto por lo positivo como por lo negativo. Y aunque "Persépolis" es una película notable, queda una extraña sensación de manipulación emocional que, quizá, es inexistente, pero que se cuela en cada momento dramático de la película. Y aun así, Satrapi logra soslayar momentos muy peliagudos con gran elegancia.