Hora Punta 3

En unas horas, el embajador chino Han se propone desvelar la identidad del jefe del sindicato criminal más poderoso del mundo, las Tríadas chinas, y Lee es el encargado de su protección. Cuando Carter, fuera de circulación desde hace un tiempo, se entera de que acaban de disparar al embajador, se presenta precipitadamente en el lugar para intervenir, pero solo consigue entorpecer la tarea de Lee y que el asesino huya.

Decidido a recuperar sus galones, Carter insiste en ayudar a Lee a encontrar al asesino y a resolver el misterio de las Tríadas. Las pistas llevarán a este dúo imposible a París. Allí, perdidos en un país del que no conocen nada y frente a una banda de asesinos decididos a eliminarlos por todos los medios, van a encontrarse rápidamente con el agua hasta el cuello. Una única cosa es segura: tanto en París como en cualquier otro lugar, corren el riesgo de provocar muchos daños...