En televisión ha tenido un papel regular en Clubhouse (CBS) y durante dos temporadas encarnó al detective novato Rubén Sommariba en The Job (ABC). Es un actor galardonado que ha perfeccionado su talento en los escenarios de Nueva York. Ortiz obtuvo un Premio Obie por su trabajo en la producción off-Broadway de la obra ganadora de un Premio Pulitzer: "References to Salvador Dali Make Me Hot," y un Premio Drama League por: "Jesus Hopped the A Train." Fue co-fundador de la Compañía de Teatro LAByrinth junto a una docena de actores, entre los que se encuentran: Philip Seymour Hoffman, y desde entonces ha participado en numerosas producciones de LAByrinth, que incluyen el papel protagónico en "Jesus Iscariot," dirigida por Hoffman.

Nacido en Brooklyn, Ortiz ha vuelto repetidamente a trabajar en el escenario de Broadway en producciones como: "Anna in the Tropics," "The Skin of our Teeth," con John Goodman en el Teatro Público de Nueva York, y "Cloud Tectonics" en el Playwrights Horizons.