La actriz original del personaje ha revelado que no ha sido ella quien sufrió el accidente, una creencia bastante generalizada desde 1989 incluso para los propios miembros del reparto
Hace tiempo que tenemos más que asumido que Regreso al futuro es una saga con la capacidad de sorprendernos con su multitud de detalles escondidos incluso 40 años después, pero es tan habitual que sean sus actores secundarios quienes compartan algunas de sus anécdotas más desconocidas.
Hace unos meses, la publicación del libro de Michael J. Fox, Future Boy, sobre el proceso de rodaje de la primera película de la trilogía y la sitcom que protagonizaba al mismo tiempo fue objeto de una enorme atención, pero esta misma semana ha sido un miembro del elenco de la segunda película quien ha compartido un detalle absolutamente desconocido para todos.
Lo ha hecho Darlene Vogel, actriz que participó en Regreso al Futuro II como una de las amigas de Griff Tannen, hijo de Biff Tannen, el principal villano de la película original. En su participación en un episodio del podcast de Patrick LabyorSheaux -vía People- la actriz relató su experiencia en la película, donde interpretó a Leslie "Spike" O'Malley, revelando además que su doble de acción resultó gravemente herida durante el rodaje y que el momento del accidente se ve en la película.
Ahora Darlene Vogel tiene 63 años, pero recuerda los rodajes de sus escenas a bordo del mítico aeropatín como "muy divertido" de filmar. "Llevábamos unos cinturones debajo de la ropa, conectados a unos cables de piano. Estaban conectados a un triángulo que sujetaba una grúa, y nos hacían girar". "Fue divertidísimo", añadió. "Estábamos deseando subirnos a las patinetas voladoras y volar. Esa fue la mejor parte".
Sin embargo, una escena con el famoso aeropatín pudo acabar en una grave tragedia para la doble de acción de Vogel, Cheryl Wheeler, y, de hecho, fueron muchos los que pensaron que había sido ella quien había resultado herida. Incluso algunos de los actores de la propia película.
Lo que me sorprende que muchos fans desconozcan, y que veo en Facebook, es que mi doble de acción resultó herida en el accidente. Creen que fui yo. Pensaron que morí o algo así
La razón por la que esto ocurre, sin embargo, es porque el accidente se ve en la película: "Si la veis, se estrella contra el poste. Los otros dos atraviesan el cristal, pero ella se estrella contra el poste y cae. La grúa estaba un poco desalineada, y se suponía que todos debían estrellarse contra la ventana", explica. "Y la grúa la dejó caer desde 4 metros de altura sobre cemento. Cayó porque se suponía que debían dejarla caer sobre el acolchado, pero este no estaba puesto".
El accidente, según Vogel, acabó haciendo que Wheeler hiciese frente a "varias cirugías", pero se acabó recuperando y continuó trabajando como doble de acción.
Además, según Darlene Vogel, hasta el propio Michael J. Fox pensaba que era ella la que había resultado herida en el accidente: "Me encontré con Michael en Nueva York, justo después de la pandemia. Los vi a él y a Tracy saliendo de un restaurante. Pensé: '¡Dios mío, tengo que saludarlos!'. No había visto a Michael desde el estreno". Cuando se acercó y se presentó, Fox le preguntó: "¿No te lastimaste?". "Y le dije: 'No'. Esa era mi doble de acción, Cheryl".
Según una declaración del abogado de Wheeler en el libro de 1993 El peligro de las acrobacias en las películas de artes marciales, Wheeler "sufrió lesiones graves" como consecuencia de la caída y recibió una indemnización. Falleció en 2020 a la edad de 59 años..