Ben Affleck, además de actor, es director. También guionista y productor. El ganador de dos premios Oscar es uno de los grandes nombres de la industria del cine pero, además de todo eso, habla español. Lo aprendió cuando tenía solo 13 años por trabajo y lo ha utilizado en su nuevo filme, el 'thriller' de acción de Netflix Animales.
Si sigues al actor, es probable que te hayas cruzado en alguna red social con un vídeo de Affleck hablando español. Y puede que hayas notado cierto acento mexicano cuando lo hace. Eso es porque fue allí donde lo aprendió. "Lo hablo pasivamente", contó en The Kelly Clarkson Show en 2020. "Hice una serie para niños cuando era joven y tenía 13 años. La temporada, ese año, se rodó en México, así que estuve en México durante un año y así es como lo aprendí". La serie a la que se refiere es The Second Voyage of the Mimi.
Para Affleck, fue muy positivo poder aprenderlo de adolescente. "El cerebro cuando eres mayor no agarra la información tan fácilmente. No lo sé por mí, sino por lo que me ha contado gente mayor".
Ben Affleck, 54 años, sobre perder a sus padres en dos meses: "[Cuando mueren] los valoras de forma diferente y piensas en tu propia mortalidad"El reto necesario de hablar español en 'Animales'
Netflix
Animales, dirigida y protagonizada por Affleck, sigue a un candidato a la alcaldía y a su esposa que recurren a medidas extremas cuando secuestran a su hijo. Para buscar el voto latino, el protagonista habla en español. "Fue muy difícil", afirmó Affleck en THR sobre usar el lenguaje mientras interpretaba. No obstante, era importante porque era una forma de mostrar "la diferencia entre la apariencia de entender y frente a entender realmente".
En el filme hay también personajes mexicanos, los interpretan Luis Gerardo Méndez y Adriana Paz. "Es bueno. No sabía que hablaba español y adora México", contó Paz en CB. "Como creció con telenovelas mexicanas porque trabajó en México cuando tenía unos 13 o 14 años, cuando habla español, habla como un actor de telenovela de los 90", añadió Méndez.
Lo cierto es que Affleck no es el único miembro de su familia que habla español. Su hija Violet también, y mantienen una competencia por ver quién lo habla mejor. "Tengo que tomar clases. Tengo que hacer algo para mantenerme al día por mi hija de 14 años. Me dice: 'Eso suena ridículo. No estás usando el pretérito imperfecto... el pretérito perfecto", recordó.
