8. En la mente de Sofia Coppola
Cuando la realizadora escribió el guión de Lost in Translation supo desde el primer momento que quería que Bill Murray interpretara el papel de Bob Harris, pese a que no había hablado con el actor para ofrecérselo. Para conseguir contactar con Murray, Sofia Coppola le envió decenas de mensajes para ofrecerle el papel. Su insistencia tuvo recompensa y, finalmente, el actor, quedó encantado con el guión y decidió aceptar el papel.
9. Nominado al Oscar
Gracias a su interpretación en Lost in Translation, el actor, nacido el 21 de septiembre de 1950, en Wilmette (Illinois, Estados Unidos), logró su primera, y hasta la fecha única, nominación al Oscar. Además, puede presumir de ser uno de los 3 actores norteamericanos nominados a un premio de la Academia de Hollywood por su papel en una película rodada en Japón, junto a Marlon Brando y Red Buttons por Sayonara (1957).
10. Por amor al arte
La pasión por el séptimo arte de Bill Murray es tal, que el actor no dudó en extenderle un cheque de 25.000 dólares a Wes Anderson para que pudiera pagar los costes que suponía rodar la escena del helicóptero de Academia Rushmore, y que Disney se negaba a pagar. Murray creyó que ese momento era muy importante para el guión, y no le importó colaborar con la causa, y perder 16.000 dólares, ya que por rodar la película sólo cobró 9.000 dólares.
