Han pasado seis años desde que llegase a su fin, pero The Big Bang Theory es una de las sitcom más carismáticas y queridas de lo que llevamos de siglo y, de la mano de sus numerosas repeticiones y disponibilidad en plataformas de 'streaming', tiene la capacidad de seguir divirtiéndonos e incluso llegar a nuevas generaciones.
Por ello, catorce años después de su emisión, un episodio de The Big Bang Theory generó controversia en 2023, cuando ya habían pasado varios años del final de la serie. Según reportaron los medios entonces, el analista político indio Mithun Vijay Kumar anunció en Twitter -ahora X- haber enviado una notificación legal a Netflix, solicitando la supresión del primer episodio de la segunda temporada de la serie, 'The Bad Fish Paradigm' (2x01) emitido en el año 2008, por haber utilizado un término despectivo sobre la actriz Madhuri Dixit.
En el episodio, Raj (Kunal Nayyar) y Sheldon (Jim Parsons) estaban hablando de dos actrices de Bollywood, cuando el primero le decía al segundo: "Aishwarya Rai es una diosa. En comparación, Madhuri Dixit es una prostituta leprosa".
"Hace poco, me encontré con un episodio de The Big Bang Theory en Netflix donde el personaje de Kunal Nayyar usa un término ofensivo y despectivo para referirse a la legendaria actriz de Bollywood, Madhuri Dixit", escribía Mithun Vijay Kumar. "Como fan de Madhuri Dixit desde la infancia, el diálogo me perturbó profundamente. Lo encontré muy despectivo y ofensivo para la cultura india y las mujeres".
Por lo tanto, Mithun Vijay Kumar solicitó al gigante del streaming que eliminara el episodio en cuestión o se enfrentaría a acciones legales por fomentar esta discriminación contra las mujeres. La notificación legal se envió a la oficina de Netflix en Bombay.
Le pedí a mi abogado que enviara una notificación legal a Netflix, solicitando que eliminaran el episodio de su plataforma. Es importante responsabilizar a las empresas de medios por el contenido que distribuyen, y espero que Netflix India se tome este asunto en serio
Kumar no estuvo solo en su denuncia. Tras mostrar su indignación varias celebridades de Bollywood se unieron a su queja, pero ninguna de las actrices mencionadas se pronunciaron al respecto.
Respecto a Netflix, la compañía fue la receptora de la queja por ser la plataforma que ofrecía la serie en India pero, dado que la plataforma de 'streaming' no produce la serie, se limitaron a dirigir a Kumar a Warner Bros. e informaron a los productores sobre la notificación.
"Netflix ha informado a los productores originales de la serie sobre la gravedad del asunto que planteé. Espero que Warner Bros. tome las medidas adecuadas de moderación de contenido y se asegure de que su contenido esté libre de lenguaje ofensivo hacia las personas y las culturas", actualizó Kumar.
No obstante, hasta la fecha no ha habido actualización pública de la polémica ni Warner Bros. ha publicado nada al respecto.
En España, las doce temporadas de The Big Bang Theory están disponibles a través de HBO Max y Movistar Plus+.