Guionista
Jean-Pierre Dardenne
Guionista
Luc Dardenne
Stéphanie Gob
Mental Health Nurse
Laurent Caron
Detective
Baptiste Sornin
Morgue Employee
Cédric Lenoir
Male Bank Clerk
Cécile Boland
Female Doctor
Serge Larivière
Farmacéutico
Philippe Jeusette
Locksmith
Sophie Leboutte
Claudy's Mother
Christian Lusschentier
ER Paramedic
Stéphane Marsin
Camello
Laurence Cordonnier
Female Bank Clerk
Patrizia Berti
Policía
Léon Michaux
Plaincothes Policeman
Claudy Delfosse
Micky
Faruk Ahmed
Phone house Cashier
Denis Freyd
Productor
Jean-Pierre Dardenne
Productor
Luc Dardenne
Productor
Arlette Zylberberg
Productor asociado
Sabine de Mardt
Productor asociado
Christoph Thoke
Productor asociado
Stefano Massenzi
Productor asociado
Andrea Occhipinti
Coproductor
Olivier Bronckart
Productor ejecutivo
Alain Marcoen
Director de fotografía
Caroline Tambour
Asistente primero de dirección
Benoît Rizzotti
Asistente de operador
Benoît Dervaux
Cámara
Monic Parelle
Vestuario
Marie-Hélène Dozo
Montador
Nathalie Tabareau
Maquillador
Delphine Tomson
Director de producción
Philippe Groff
Director de escena
Igor Gabriel
Decorador
Jean-Pierre Duret
Encargado de sonido
Julie Brenta
Montador de sonido
Thomas Gauder
Mezclador de sonido
Christine Plenus
Fotógrafo de plató
Marie-Christine Damiens
Encargado de prensa
Vértigo Films España
Distribution
Lucky Red
Production
Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)
Production
WDR (Cologne)
Production
Gemini Filmproduktions
Production
Archipel 35
Production
Mogador Film
Production
Arte France Cinéma
Production
Les Films du Fleuve
Production