The Dam (La presa)

Franck Adrien es un ladrón de bancos que está sentenciado a entrar en prisión después de robar un banco nacional. Antes de que fuese arrestado, Adrien dividió las cantidades de dinero para esconderlo y que sólo su familia pudiera encontrarlo y utilizarlo, no obstante ahora se niega a revelárselo a la policía. Su compañero de celda es Jean-Louis Maurel, un hombre acusado de pederastia que aún sigue reclamando su inocencia. De hecho, consigue demostrarla y le promete a Franck que buscará a su familia para protegerla de la polícia.

Sin embargo, un compañero llamado Manuel Cerrega advierte al ladrón de que en realidad Maurel es un asesino en serie, por lo que su familia está en peligro. Nervioso, Franck urde un plan para escapar de la prisión y, así, poder salvar a su familia. Mientras eso ocurre, la agente Claire Linné irá en su busca para devolverlo a la cárcel.