Asterix en Bretaña

Los bretones, que no pelean durante la hora del té ni durante los fines de semana, han sido atacados por los romanos, que pretenden conquistar sus tierras. Un primo bretón del pequeño Astérix, Buentórax, que también resiste al invasor en una pequeña aldea, acudirá a la Galia para pedirles ayuda. Panorámix le preparará un enorme barril con pócima mágica que tendrá que transportar hasta Bretaña. Para evitar cualquier contratiempo lo acompañarán Astérix y Obélix. Sin embargo, en el camino pierden el barril.

Los romanos se enterarán de su propósito y, cumpliendo órdenes, decidirán beberse todos los barriles de la ciudad para averiguar cuál contiene la pócima mágica. A partir de ese momento, la lucha con los legionarios será mucho más divertida. Pese a los esfuerzos de Astérix y su primo, los soldados conseguirán destruir el codiciado barril.

Será entonces cuando Astérix tome las riendas y con unas hojas que Panorámix consiguió en un país lejano intentará crear otra poción con la que derrotar a los romanos.