Mientras ellas duermen

En Smoke (1995), sin duda la mejor película de Wayne Wang, uno de los protagonistas fotografía diariamente el mismo espacio urbano con la esperanza de conjurar algún extraño fantasma. En Mientras ellas duermen (2016), su último film, otro voyeur intenta preservar el paso del tiempo observando a una pareja atípica en el mismo hotel de la costa nipona donde se hospeda con su mujer. Smoke está basada en un relato de Paul Auster y Mientras ellas duermen toma como base una narración corta de Javier Marías. Y podría decirse, en fin, que la distancia cualitativa que separa a una de otra tiene que ver con los autores de referencia, pues si Smoke conserva algo de la prosa contundente y precisa de Auster, Mientras ellas duermen parece inscribir su lánguida deriva en la tradición de la retórica obsesiva de Marías. En cualquier caso, mientras la primera sigue siendo una pequeña obra maestra, la segu