El embrollón

Ralph Milan (Lino Ventura) es un asesino a sueldo que acaba de ser contratado para acabar con la vida de Louis Randoni, cuyo testimonio en varios casos judiciales podría hacer mucho daño a la organización. Ralph espera a su presa en la habitación de un hotel, pero de repente es interrumpido por su patético y a la vez cómico vecino, un vendedor de camisetas llamado François Pignon (Jacques Brel). Pignon tiene tendencias suicidas desde que fue abandonado por su mujer, la cual le dio el cambiazo por un reputado médico llamado Fuchs (Jean-Pierre Darras), y en ese preciso instante está intentando ahorcarse con una de las cañerías, pero lo único que logra es propiciar una inundación. Ralph se ve obligado a negociar con él para evitar que este "atraiga" a la policía y se ve realmente en apuros para lograr acometer su encargo ya que Pignon empieza a irritarle cada vez más y más.