Un pequeño romance

I love you, je t’aime cuenta la historia de un romance imposible entre dos jóvenes un tanto peculiares. Lauren King, interpretada por Diane Lane, es una adolescente de 13 años superdotada que procede de una familia de bien parisina. Lauren pasa todo su tiempo libre leyendo libros poco usuales para niñas de su edad, siendo su autor favorito Heidegger. Daniel Michon (Thelonious Bernard) es un prodigio de las matemáticas y con solo 13 años hace dinero utilizando sus habilidades con los números para apostar en carreras de caballos. Ambos coinciden un día en un museo, en la proyección de una película, y se enamoran. Sin embargo, la madre de Lauren se opone firmemente a este noviazgo por considerar a Daniel muy inferior a su hija, que se merece algo mejor. La animadversión hacia el chico alcanza grandes dimensiones cuando éste golpea al novio de la madre, un egocéntrico demasiado preocupado por su imagen.

Los jóvenes escuchan que si una pareja se besa junto al Puente de los Suspiros, en Venecia, durante el atardecer y mientras repican las campanas de la iglesia, su amor no podrá destruirse nunca. Desde ese momento empiezan a planear su viaje al viejo continente.