Edwige Marion se une a la brigada ferroviaria de Gare du Nord para investigar crímenes complejos. Mientras enfrenta peligros en su trabajo, lucha por equilibrar su vida como madre.
Ali y Leo, apasionados del automovilismo desde pequeños, ahora trabajan como oficiales de policía en la patrulla de carreteras de Alemania, persiguiendo sospechosos a altas velocidades. Su sólido trabajo en equipo enfrenta desafíos contra la delincuencia en las carreteras, pero su relación se ve amenazada cuando Leo se enamora de la exnovia de Ali.
John Darwin, un oficial de prisiones, fingió su muerte para cobrar un seguro y evitar la bancarrota, ocultándolo incluso a sus hijos. La historia revela las consecuencias del fraude y el daño causado a su familia por esta mentira.