Con motivo del 50 aniversario de Chinatown de Roman Polanski, esta precuela en formato de serie que explora los inicios de Jake Gittes, el personaje interpretado por Jack Nicholson. La serie se centra en los primeros días de Gittes como detective privado, revelando cómo construyó su reputación en un entorno de corrupción y misterio.
Juego de espejos (Velázquez en Roma) es el thriller histórico ambientado en el siglo XVII, que relata un tramo de la vida del pintor Diego Velázquez. En este tiempo, el pintor viaja a Roma para hacer un retrato del Papa Inocencio X. Pero Velázquez, en su segundo viaje a la ciudad italiana, no sólo viaja a Roma por este motivo, sino, que el pintor se encuentra en una misión encubierta trabajando para el reino de España en la guerra que se está llevando a cabo con Francia.Poco tiempo despúes el pintor se encuentra el número uno en la lista de los principales sospechosos de una serie de asesinatos que se han sucedido en la ciudad, enfrentándose así, cara a cara, con Olimpia Pamphili, la mujer más poderosa de todo Roma, puesto que es la cuñada del Papa y la jefa de La Orden Negra, una de las sociedades secretas de esta época y la primera agencia de contraespionaje de la historia.