Hondo y su equipo siguen enfrentándose a criminales peligrosos en Los Ángeles, enfrentando tanto amenazas internas como externas.