Cumbres borrascosas

Nueva adaptación de la famosa novela de Emily Brontë, esta a vez a cargo de la realizadora escocesa Andrea Arnold ('Fish Tank'), siguiendo la adaptación de Olivia Hetreed, que se introduce en la Inglaterra del siglo XIX para narrar la tormentosa historia de amor a lo largo de los años entre Catherine Earnshaw (Kaya Scodelario, 'Moon') y Heathcliff (James Howson). Dos familias enfrentadas, secretos ancestrales e hipocresía y las barreras sociales serán algunos de los elementos que marcarán el trascurso de la relación que irá cimentando los dos personajes protagonistas. El hermano de Catherine, Hidley, será el elemento activo en su separación. Desde que Heathcliff fue acogido por su padre, siempre lo ha detestado y no ha dejado de humillarle para recordarle sus orígenes y su baja condición social.
Catherine disfruta de su juventud junto con Heathcliff hasta que pasa una temporada en casa de los Linton. Entonces volverá cambiada para siempre, convertida en una señorita y prometida a Edgar Linton (James Northcote), aunque en secreto continúa enamorada de su amor de juventud. Ese será solo el inicio de toda una historia de pasión y venganza que terminará muchos años después y que seguirá enfrentando a las familias Earnshaw y Linton, así como a Heathcliff, que no olvidará que por culpa de todos ellos, nunca pudo ser feliz.

Por Carlos Reviriego

El modo en que Andrea Arnold enmarca una ficción decimonónica, múltiples veces adapatada a la pantalla (Luis Buñuel, Willliam Wyler, Jacques Rivette...), en un paisaje físico y emocional ultra-realista, suplantando las costuras literarias por la fisicidad del cuerpo y los entornos que filma, recuerda en muchos casos al modo en que Pascale Ferran adaptó 'El amante de Lady Chaterley'. Hay en ambos filmes un tratamiento de la imagen que busca conjugar en presente la épica romántica de Emily Brontë, que a pesar de su carácter universal en cierto modo ha quedado momificada en el tiempo. Pero no lo hace trasladando la historia a nuestros tiempos (eso sería demasiado pueril), sino a un lenguaje cinematográfico, a una percepción visual más acorde con el cine de nuestros días. La adaptación no es tanto de contenido como de formas. Ese es probablemente el gran mérito de estas 'Cumbres borrascosas' de Andrea Arnold.