En otro país (In Another Country)

Integrando siempre elementos del mundo del cine y manteniendo su estilo característico, Hong Sang-soo nos cuenta una historia sobre personajes que se buscan a sí mismos y exploran el rumbo que su vida va tomando.

La protagonista de este relato, interpretada por la actriz francesa Isabelle Huppert (Villa Amalia y Una mujer en África) es una joven que se desplaza acompañada por su madre a una ciudad costera situada en Mohang. Las dos mujeres se establecen en la nueva localidad para evitar el pago de algunas deudas derivadas de su crítica situación económica. La joven decide ponerse a escribir el guion de un cortometraje a modo de terapia para poder tranquilizarse y calmar sus preocupaciones, y así hacer más llevadera la situación en la que se ve involucrada junto a su madre. La historia escrita por la protagonista de In Another Country, sigue a tres personajes femeninos que comparten el mismo nombre (Anne) y el mismo objetivo, ya que las tres buscan refugiarse en la pequeña ciudad costera de Mohang (como hace la autora) por diferentes motivos. Todas se alojan en el mismo motel con el objetivo de aventurarse en el mar y la costa la nueva ciudad y cada una de ellas conoce al mismo grupo de gente en distintas circunstancias. Recibirán la ayuda y atención de la dueña del motel en el que se hospedan y también conocerán a un atractivo y misterioso socorrista que vaga sin descanso recorriendo toda la playa.

Una historia sobre las diferentes posibilidades y circunstancias que pueden rodear al individuo a lo largo de su vida.

Las variaciones Hong
Por Carlos Losilla

Hace unas semanas, 'Un verano ardiente' se convertía en la primera película de Philippe Garrel estrenada en España. Y el mismo honor, más bien dudoso, le corresponde ahora a 'En otro país', de Hong Sang-soo. Digo 'dudoso' porque no creo que sea normal que ni uno ni otro hayan gozado hasta ahora de esa oportunidad. Garrel es uno de los más reputados directores franceses, admirado por la crítica internacional desde sus inicios allá en los años 70. Hong es quizá el más importante de los directores surcoreanos contemporáneos, con más de quince títulos y numerosos premios a sus espaldas. Pero no voy a agobiar al lector con una relación de sus trabajos anteriores, ni mucho menos con un listado de sus características como cineasta. Ver 'En otro país' ya es suficiente para entenderlo. Su estilo es tan diáfano, su discurso tan directo, que resulta conmovedor en su sencillez, tanto como sus personajes. Pero, también como en el caso de estos, esa simplicidad esconde múltiples vericuetos, senderos que se bifurcan y se trifurcan, y que nos llevan a otros relatos posibles, en una exuberancia narrativa que por otro lado no tiene nada de barroca, que se despliega ante los ojos del espectador con una pasmosa naturalidad. 'En otro país' es así una película de caminos, literal y figuradamente: los que toma la protagonista, los que toma la narración, los que adquiere el sentido de esta propuesta asombrosa, única.