Carl Morck, exinspector de policía de Edimburgo, afronta un caso sin resolver mientras carga con la culpa de un trágico ataque. Atormentado por su pasado, se lanza a la investigación con una determinación tan firme como dolorosa.
Dos amigos de 80 años de edad están pasando unas vacaciones en un lujoso spa a los pies de los Alpes. Allí descansan y rememoran su vida y el tiempo que les queda. Fred Ballinger (Michael Caine) es un compositor y director de orquesta retirado, que se está planteando coger la batuta de nuevo. Mick Boyle (Harvey Keitel) es un cineasta que desea ...