Con una nutrida lista de trabajos en cine y televisión, Agnes llegó a la fama en Estados Unidos después de conseguir unas críticas excepcionales por su papel en el largometraje independiente juvenil "Blue Car", que se estrenó en festival Sundance 2002. Aquel trabajo le valió también la nominación al Independent Spirit a la mejor actriz. Además, recientemente ha recibido el premio a la Actriz del Mañana en la convención anual ShoWest.

Combinando apariciones en la pequeña y en la gran pantalla, Bruckner ha tenido un papel estable en la serie "24". También ha protagonizado el telefilme de la HBO "The Shrunken City" y tuvo un papel regular en el galardonado drama de la CBS "Belleza y poder".