Lo dicen las críticas de Rotten Tomatoes: esta otra ficción del género es más compacta y con mejores críticas que la mítica producción de AMC
Durante décadas, The Walking Dead ha sido la serie estrella en el mundo zombi. Lo ha sido, por un lado, por su enorme alcance. La serie original tiene 11 temporadas, que dieron lugar a su vez a seis 'spin-offs', los cuales cuentan con varias entregas. El más largo de ellos es Fear The Walking Dead, que llegó a las ocho temporadas. Es, sin duda, el mayor universo de no-muertos de la televisión.
Pero también hubo un tiempo que era la única que los fans del género podían ver. Aunque ahora el panorama es diferente, antes la televisión no ofrecía muchas ficciones de terror y mucho menos de infectados. Por eso la adaptación de Robert Kirkman se llevaba toda la atención. Sin embargo, casi al mismo tiempo que comenzó The Walking Dead vio la luz una producción mucho más pequeña que ha terminado por quedarse con el favor de los críticos: The Returned.
Con 16 episodios y dos temporadas tiene un formato mucho más compacto y, quizás por eso, porque no se estiró como un chicle, ha soportado mejor el paso del tiempo. En Rotten Tomatoes le dan un 97% frente al 79% de The Walking Dead.
'Les Revenants' -el título original de esta creación francesa- transcurre en un pequeño pueblo francés asolado por un fenómeno aterrador: numerosos residentes, algunos de ellos fallecidos hace años, reaparecen repentinamente con vida en sus hogares. No muestran signos de envejecimiento y desconocen su muerte. Pero la alegría por el inesperado regreso de sus seres queridos dura poco, pues los extraños sucesos no solo crean profundas divisiones en la comunidad, sino que pronto comienzan a producirse misteriosos asesinatos.
El consenso de la crítica es que ofrece un cambio sorprendente y agradable respecto a otras historias de zombis, típicamente sangrientas. En su lugar, es una rareza que desarrolla la trama de manera inteligente.
Stephen King -al que le encanta opinar y dar recomendaciones a través de sus redes sociales- se ha declarado gran admirador de la serie. "Viendo The returned. Terrorífica y sexy. Es divertido ver una serie extranjera que no ha sido americanizada. Ese niño, Víctor, me está dando pesadillas", compartió con sus seguidores en 2013.
La serie tuvo una adaptación estadounidense años después, desarrollada por Cartlon Cuse para A&E. Como siempre sucede en estos casos, la calidad bajó drásticamente. En Rotten Tomatoes le dan a esta versión un 67%. Ni tener a una joven Mary Elizabeth Winstead liderando el reparto les ayudó.