El universo John Wick está en proceso de expansión. Tras cuatro entregas y una quinta en camino, la franquicia cuenta con la serie The Continental (2023) y ha estrenado recientemente Ballerina (2025), el primer 'spin-off' de la saga. Ana de Armas da vida a la protagonista del filme, que dirige Len Wiseman y que, originalmente, no iba a formar parte del mundo de asesinos liderado por Keanu Reeves.

El guion original de Ballerina se escribió hace ocho años por Shay Hatten. Vio John Wick: Pacto de sangre (2017), la secuela de la saga, y escribió el libreto de un 'thriller' de acción ultraviolento. La historia original seguía a Rooney Brown, una mujer que busca venganza y termina enfrentándose a una sociedad secreta de asesinos situada en Suiza. Una de las secuencias, tal y como recoge Film Stories, situaba a la protagonista en un geriátrico cuyos residentes de 80 años eran una potencial amenaza.
Si has visto Ballerina, te habrás dado cuenta de que la idea de la sociedad secreta de asesinos se ha mantenido. En el 'spin-off' de John Wick, Eve Macarro es acogida por la Ruska Roma -la mafia rusa- cuando no es más que una niña después de la muerte de su familia. Ya de adulta y entrenada, Eve quiere venganza y su misión la conduce hasta un pueblo en el que todos los que viven en él son asesinos.
'John Wick 5' no es una continuación de la historia que comenzó Keanu Reeves hace 11 años: "La saga de John Wick terminó"Una sociedad secreta de asesinos

El guion original de Ballerina llamó la atención de Lionsgate y lo compró, pero también contrató a Hatten para trabajar en los guiones de John Wick: Capítulo 3 - Parabellum (2019) y John Wick 4 (2023). En 2018, el estudio contrató a Wiseman para convertir a Ballerina en una entrega del universo de la saga.
"Trabajé con Shay en 2018 y lo desarrollé para convertirla en Ballerina", dijo el director. "Una de las cosas con las que conecté fue con la tribu que Shay había creado. Ahí surgió la oportunidad de expandirla y convertirla en una secta mucho más amplia, diferente a otras tribus que hemos visto en John Wick… Y, como suele ocurrir con los guiones, pasan por muchas iteraciones".
Ballerina ha entrado en el universo John Wick encajándola durante los acontecimientos ocurridos en John Wick 3, cuando el personaje de Reeves acude a la Ruska Roma en busca de ayuda. El actor aparece en el filme y se enfrenta a De Armas en cierto momento.
En nuestra crítica, dijimos de Ballerina que "es otro testimonio de que la de John Wick es una de las mejores sagas de acción actuales".