Peter Jackson lo tenía clarísimo: el combate más épico de El retorno del rey no iba a ser ninguna batalla gigantesca, sino la colisión entre Aragorn y Sauron, enfrentados cara a cara frente a la Puerta Negra. Sauron dejaba de ser ese ojo en llamas en lo alto de su torre para bajar y luchar contra el guerrero, que aparecía con una apariencia angelical (o sea, como Annatar) tratando de seducir a Aragorn, antes de luchar fieramente, con la forma de una armadura gigante. Jackson lo tenía tan claro que incluso rodó durante tres días seguidos el combate… que nunca jamás llegamos a ver.
¡Por Frodo!
Viggo Mortensen sudó la gota gorda enfrentándose a un actor vestido como Sauron, pero en el último momento, durante el proceso de edición, Jackson, que había prometido ser totalmente fiel al legado de Tolkien, se dio cuenta de que esta lucha lo traicionaba totalmente. Es más: incluso acababa reduciendo al mínimo el sacrificio del personaje, que no estaba destinado a acabar con Sauron en una pelea uno contra uno, sino a sacrificar sus tropas e incluso su vida para distraerle.
Así es como acabó la escena que vimos: Frodo y Sam pueden tirar el anillo al Monte del Destino exclusivamente porque Aragorn distraía a las tropas. Eso sí: la escena no se desechó por completo, y de hecho se dividió en dos partes. La primera, el enfrentamiento contra un troll, donde se utilizaron las tomas de la pelea pero cambiando su contrincante. Y la segunda, que el propio Mortensen le sugirió, enfrentado a la luz cegadora de Sauron, algo que sirvió para mostrar la influencia psíquica del Ojo de Sauron sobre Aragorn justo antes del mítico “¡Por Frodo!”.
Fue no solo una decisión correcta, sino la muestra perfecta de que no pasa nada por cometer un error si luego se corrige. El personaje de Aragorn es más heroico, Sauron tiene una distracción real y la historia no se pierde. Obviamente, todos los implicados trataron de no mancillar las obras originales de Tolkien, y vaya que si lo consiguieron… aunque, por el camino, tuvieran que modificar tres días enteros de rodaje. Y os aseguro que no es una decisión fácil de tomar.
